语言学跨文化交际考试试题汇编及答案详解.docxVIP

语言学跨文化交际考试试题汇编及答案详解

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.下列哪一项不属于跨文化交际的基本原则？

A.尊重差异

B.主动沟通

C.摧毁文化

D.增进理解

2.跨文化交际中最常见的障碍是：

A.语言障碍

B.文化障碍

C.社会障碍

D.心理障碍

3.下列哪一项不是跨文化交际中的“文化休克”现象？

A.文化不适应

B.语言不适应

C.心理不适应

D.社交不适应

4.跨文化交际中，哪种方式最能够有效地增进相互理解？

A.依赖翻译

B.主动提问

C.依赖直觉

D.被动接受

5.下列哪一项不属于跨文化交际中文化差异的表现？

A.价值观差异

B.行为模式差异

C.语言表达差异

D.个人习惯差异

答案及解题思路：

1.答案：C

解题思路：跨文化交际的基本原则包括尊重差异、主动沟通和增进理解，这些都是促进跨文化交际顺利进行的重要因素。而“摧毁文化”显然与跨文化交际的宗旨相悖，因此不属于基本原则。

2.答案：B

解题思路：在跨文化交际中，文化障碍是最常见的障碍，因为不同的文化背景会导致价值观、行为模式等方面的差异，从而影响交际的顺利进行。

3.答案：D

解题思路：文化休克是指个体在进入一个新文化环境后，由于文化差异而感到的不适应。文化不适应、语言不适应和心理不适应都是文化休克的表现，而社交不适应则不属于文化休克现象。

4.答案：B

解题思路：在跨文化交际中，主动提问能够帮助交际双方更好地了解对方的文化背景和需求，从而增进相互理解。依赖翻译、依赖直觉和被动接受都不能够有效地增进相互理解。

5.答案：D

解题思路：跨文化交际中的文化差异主要体现在价值观、行为模式和语言表达等方面。个人习惯差异虽然也可能影响交际，但不是文化差异的主要表现。

二、填空题

1.跨文化交际的目的是为了______。

答案：增进不同文化背景的人们之间的相互理解与沟通。

2.跨文化交际中，文化差异主要表现在______、______、______等方面。

答案：语言、行为规范、价值观。

3.跨文化交际的四大原则是______、______、______、______。

答案：尊重、理解、适应、宽容。

4.文化休克是指______。

答案：个体在接触新的文化环境后，由于文化差异导致的心理和生理上的不适。

答案及解题思路：

答案：

1.增进不同文化背景的人们之间的相互理解与沟通。

2.语言、行为规范、价值观。

3.尊重、理解、适应、宽容。

4.个体在接触新的文化环境后，由于文化差异导致的心理和生理上的不适。

解题思路：

1.针对第一个填空题，理解跨文化交际的根本目的是促进不同文化背景人群之间的交流，从而达到相互理解的目的。

2.第二个填空题涉及文化差异的三个主要方面，分别是沟通方式（语言）、社会行为准则（行为规范）以及价值观念（价值观）。

3.第三个填空题的答案是跨文化交际中的四大原则，即尊重对方文化、理解文化差异、适应文化环境、保持宽容态度。

4.第四个填空题解释了文化休克的概念，即个体在新文化环境中因文化差异而体验到的不适感。

三、判断题

1.跨文化交际就是学习一门外语。

2.跨文化交际的核心是文化差异的沟通与理解。

3.在跨文化交际中，语言障碍是主要障碍。

4.跨文化交际中的文化休克是一种心理疾病。

5.跨文化交际中的文化差异是可以避免的。

答案及解题思路：

1.答案：错误

解题思路：跨文化交际不仅仅是学习一门外语，它涉及更深层次的文化理解、习俗、价值观等方面的沟通。学习一门外语是跨文化交际的一个方面，但不是全部。

2.答案：正确

解题思路：跨文化交际的确是以文化差异为基础的沟通与理解为核心。它强调在不同文化背景中有效交流和相互理解的重要性。

3.答案：错误

解题思路：虽然语言障碍在跨文化交际中确实存在，但它并不是唯一的障碍。非言语交流、价值观的差异、社会规范和文化习惯等也可能造成交际障碍。

4.答案：错误

解题思路：文化休克是一种适应新的文化环境时可能出现的心理和生理反应，通常不是一种心理疾病。它是一种心理状态，表现为焦虑、抑郁和不安等。

5.答案：错误

解题思路：文化差