音乐剧《巴黎圣母院》的人物情感刻画.pdfVIP

音乐剧《巴黎圣母院》的人物情感刻画

CharacterportraitsinNotreDamedeParis

文：程梦雷图：郑天然/上汽·上海文化广场

OUTLINE/Theoriginalstoryof

NotreDamedeParisiscomplicated,

involvingaplethoraofcharacters.

Themusicaladaptation,however,

presentssevenmainroles.The

emotionalconflictsamongthem

arecastagainstthelargerbackdrop

ofhistory.

862019/10

法国大作家雨果的两部作品《悲惨世界》（Les系在一起。一首是《圣母玛利亚颂》（AveMaria

Miserable）和《巴黎圣母院》（NotreDamepaïen），曲调旋律平缓，并多次出现“AveMaria”

deParis）均被改编成音乐剧并享誉世界。《巴黎圣（圣母玛利亚）的唱词，呼应埃斯梅拉达对圣母的

母院》原著故事线非常复杂，而音乐剧选取了七个祈祷，体现她对未知命运的忧郁和伤感。另一首

重要角色进行刻画，在呈现人物情感冲突和爱情悲《活着》（Vivre）也是此次上海演出中希芭最出彩

剧的同时，融入了对历史和时代的人文主义思考。的歌曲。这一幕中，希芭站在石柱上，灯光集中在

她身上，映衬得她仿佛圣母显灵一样庄重。此时的

埃斯梅拉达：为爱无悔埃斯梅拉达已超越原书中的设定，她站在高处号召

埃斯梅拉达（Esmeralda）在原著中的设定是一世人勇于投身爱情，认为外乡人和本地人终会和谐

’

个天真善良的吉卜赛女郎，她被菲比斯英俊的外表相处。尤其是高音部分，“Vivre，pourceluiquon

’

所蒙蔽，无怨无悔地爱上了她。她对卡西莫多有怜aime.Aimer，plu