三级翻译专业资格全真模拟测试带答案2025.docxVIP

三级翻译专业资格全真模拟测试带答案2025

综合能力部分

一、词汇和语法（共30题，每题1分）

1.Thecompanysnewpolicyisdesignedto______employeestoworkmoreefficiently.

A.motivate

B.promote

C.encourage

D.inspire

答案：A。motivate意为“激励，激发”，强调激发内在动力；promote主要指“促进，提升”；encourage侧重于“鼓励”；inspire更强调“启发，给予灵感”。这里说新政策旨在激励员工更高效工作，motivate最合适。

2.Shehasa______forlanguagesandcanspeakfourfluently.

A.gift

B.talent

C.ability

D.skill

答案：A。haveagiftfor是固定表达，意为“有……天赋”；talent也指天赋，但搭配不如gift常见；ability强调能力；skill侧重于技能。

3.Theoldmanwas______byacarwhenhewascrossingtheroad.

A.runover

B.runout

C.runinto

D.runoff

答案：A。runover表示“（车辆）碾过，撞倒”；runout意为“用完，耗尽”；runinto是“偶然遇见；撞上”；runoff有“逃跑；复印”等意思。这里老人过马路被车碾过，选A。

4.Thecommitteeis______oftenmembers.

A.consisted

B.composed

C.made

D.formed

答案：B。becomposedof是固定短语，意为“由……组成”；consistof不用被动语态；bemadeof强调“由……制成（能看出原材料）”；beformed强调“被形成”。

5.Wemust______theproblembeforeitgetsoutofcontrol.

A.dealwith

B.dowith

C.copewith

D.handle

答案：A。dealwith强调处理问题的方式和过程；dowith常与what搭配；copewith更侧重于应对困难局面；handle强调有能力处理。这里说在问题失控前处理它，dealwith合适。

6.The______ofthenewsoftwarewillgreatlyimproveourworkefficiency.

A.application

B.use

C.employment

D.utilization

答案：A。application有“应用，运用”之意，常指新技术、软件等的应用；use是普通的“使用”；employment主要指“就业；使用（尤指为特定目的）”；utilization强调“利用”。这里说新软件的应用，选A。

7.Thenewsreally______me.Icouldntbelievemyears.

A.surprised

B.shocked

C.amazed

D.astonished

答案：B。shock强调“使震惊，使惊愕”，常表示因意外、恐怖等事情而受到强烈冲击；surprise是“使惊讶”，程度相对较轻；amaze侧重于“使惊奇，使惊叹”；astonish强调“使大为惊讶”。这里听到消息后难以置信，shock更合适。

8.Thebookis______forchildrenunder10.

A.intended

B.designed

C.planned

D.aimed

答案：A。beintendedfor是固定用法，意为“为……打算，为……设计”；bedesignedfor也有“为……设计”之意，但intended更强调目的；plan主要指“计划”；aimat表示“旨在，针对”。

9.Thegovernmenthastakenmeasuresto______theeconomy.

A.stimulate

B.promote

C.encourage

D.develop

答案：A。stimulate意为“刺激，促进”，常与经济、发展等搭配；promote强调“推动，促进”，但侧重于提升、推广；encourage主要是“鼓励”；deve