三级翻译专业资格重点题库和答案分析2025.docxVIP

三级翻译专业资格重点题库和答案分析2025

词汇与语法部分

1.Theprofessor,aswellashisstudents,______interestedinthenewresearchfindings.

A.is

B.are

C.havebeen

D.were

答案：A。当主语后面跟有aswellas连接的词组时，谓语动词的数要与前面的主语保持一致，本题中前面的主语是theprofessor，为单数，所以谓语动词用is。

2.Thereportshowedthatthenumberofaccidentsinthecity______increasing.

A.was

B.were

C.havebeen

D.are

答案：A。thenumberof表示“……的数量”，作主语时谓语动词用单数，根据showed可知时态为一般过去时，所以用was。

3.Sheistheonlyoneofthestudentswho______passedtheexam.

A.have

B.has

C.is

D.are

答案：B。当oneof前面有theonly等修饰时，定语从句所修饰的先行词是one，而不是后面的复数名词，本题中先行词是theonlyone，为单数，所以从句谓语动词用has。

4.______theweather,thesportsmeetingwillbeheldontime.

A.Incaseof

B.Regardlessof

C.Dueto

D.Thanksto

答案：B。regardlessof表示“不管，不顾”，符合题意；incaseof表示“万一”；dueto表示“由于”；thanksto表示“多亏”。

5.Theoldmanhastwosons,______arelawyers.

A.bothofthem

B.bothofwhom

C.bothwho

D.theyboth

答案：B。本题考查非限定性定语从句，先行词是twosons，指人，且在从句中作of的宾语，所以用bothofwhom。

6.He______hishomeworkwhenhismothercamein.

A.wasdoing

B.did

C.hasdone

D.haddone

答案：A。根据whenhismothercamein可知，主句表示过去某个时间正在进行的动作，所以用过去进行时，即wasdoing。

7.Thebookisworth______.

A.toread

B.reading

C.beingread

D.toberead

答案：B。beworthdoing表示“值得做某事”，用主动形式表示被动意义，所以选reading。

8.Icantafford______anewcar.

A.buy

B.tobuy

C.buying

D.bought

答案：B。affordtodosth.表示“有能力做某事，负担得起做某事”，所以用tobuy。

9.Theproblem______atthemeetingyesterdayisveryimportant.

A.discussed

B.discussing

C.tobediscussed

D.beingdiscussed

答案：A。本题考查过去分词作后置定语，problem与discuss之间是被动关系，且根据yesterday可知动作已经完成，所以用过去分词discussed。

10.______fromspace,ourearth,withwatercovering70%ofitssurface,appearsasa“blueplanet”.

A.Seen

B.Seeing

C.Tosee

D.Havingseen

答案：A。本题考查过去分词作状语，ourearth与see之间是被动关系，所以用过去分词seen。

阅读理解部分

Passage1

TheInternethasbecomeanimportantpartofourlives.Ithaschanged