三级翻译专业资格题库完美版带答案分析2025.docxVIP

三级翻译专业资格题库完美版带答案分析2025

词汇与语法部分

1.Theprofessor,aswellashisstudents,______interestedinthenewresearchfindings.

A.is

B.are

C.havebeen

D.were

答案：A。分析：当主语后面跟有aswellas连接的短语时，谓语动词要和前面的主语保持一致，本题中前面的主语是Theprofessor，为第三人称单数，所以用is。

2.Shehasmade______progressthistermthanlastterm.

A.manymore

B.muchmore

C.moremany

D.moremuch

答案：B。分析：progress是不可数名词，不能用many修饰，而much可以修饰比较级more，表示“……得多”，所以选B。

3.______hecomes,wewontbeabletogo.

A.Without

B.Unless

C.Except

D.Even

答案：B。分析：unless表示“除非，如果不”，引导条件状语从句，符合题意，即“除非他来，否则我们不能去”。Without是介词，不能引导从句；Except意为“除……之外”；Even意为“甚至”，均不符合语境。

4.Theoldmanlives______buthedoesntfeel______.

A.alone;alone

B.lonely;lonely

C.alone;lonely

D.lonely;alone

答案：C。分析：alone强调“独自，单独”，作表语或状语；lonely强调“孤独的，寂寞的”，带有感情色彩，可作表语或定语。第一空表示老人独自居住，用alone；第二空表示他不感到孤独，用lonely。

5.Thebook,______isblue,ismine.

A.whosecover

B.thecoverofwhich

C.ofwhichthecover

D.Alloftheabove

答案：D。分析：A选项whosecover表示“它的封面”；B选项thecoverofwhich相当于whosecover；C选项ofwhichthecover同样表达“书的封面”，这三种表达方式都正确。

6.Icantafford______thecar.

A.buy

B.tobuy

C.buying

D.bought

答案：B。分析：affordtodosth.是固定用法，表示“有能力做某事，负担得起做某事”，所以选B。

7.Theteachertoldusthattheearth______aroundthesun.

A.moved

B.moves

C.ismoving

D.wasmoving

答案：B。分析：当宾语从句表达的是客观事实、真理时，无论主句是什么时态，从句都用一般现在时，地球绕着太阳转是客观事实，所以用moves。

8.Heis______honestboythateveryonelikeshim.

A.soan

B.suchan

C.so

D.such

答案：B。分析：such+a/an+形容词+可数名词单数+that...是固定结构，honest是以元音音素开头的单词，所以用suchan。so一般用于so+形容词/副词+that...结构。

9.______isknowntoall,theearthisround.

A.That

B.Which

C.As

D.It

答案：C。分析：as引导非限定性定语从句，可置于句首，指代后面整个句子的内容，意为“正如”；which引导非限定性定语从句时不能置于句首；that不能引导非限定性定语从句；It不能引导定语从句。

10.She______inthisfactorysince2000.

A.works

B.worked

C.hasworked

D.isworking

答案：C。分析：since2000表示从2000年到现在，是现在完成时的时间标志，所以用hasworked。

阅读理解部分

Passage1

Inmodernsociety,stressisacommonphenomenon.Stres