建筑合同(合同示范文本).pdfVIP

建筑合同(合同示范文本)

Constructioncontract(ChineseandEnglishversion)

(合同范本)

姓名：____________________

单位：____________________

日期：____________________

编号：YW-HT-026703

合同书|CONTRACT

企业公民常用合同

建筑合同(合同示范文本)

说明：以下合同书内容主要作用是：约束合同双方（即甲乙双方）的履行责

任，同时也为日后双方的分歧，提供有力的文字性依据，可用于电子存档或

打印使用（使用时请看清是否适合您使用）。

甲方：PartyA：

乙方：PartyB：

合同编号：ContractNo

日期：Date：

签约地点：Signedat：

特约定：

甲方基于下文所列各种因素，特与乙方达成了协议并一致同意：由甲方在订

约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____（涉约建筑）。涉约建筑之

规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量，均在作为附件的

设计图和施工细则中予以说明。

第2页

合同书|CONTRACT

企业公民常用合同

WitnessesthatthePartyAforconsiderationshereinafternamed,contractsandagre

eswiththePartyBthatPartyAwill,within_____days,nextfollowingthedatehereof,bui

ldandfinishaLibararyBuildingforPartyB.(thebuildinghereinafterisreferredtoasthe

saidbuilding.)Thesaidbuildingisofthefollowingdimensions,withreinforcedconcret

e,brick,stonesandothermaterials,asaredescribedinplansandspecificationsgeret

oannexed.

基于上述情况，乙方及其法定代表郑重承诺向甲方支付人民币_____元整。

支付方法商定如下：

Inconsiderationoftheforegoing,PartyBshall,foritselfanditslegalrepresentatives,p

romisetopayPartyAthesumofonemillionRMByuaninmannerasfollows,towit：

在上述工程开工之日，支付人民币_____元整

在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整

在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整

在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整

在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整

余额人民币_____元整于工程完成之日付清。

RMB_____atthebeginningofthesaidwork.

RMB_____on_____/_____/_____(forexample:3/21/2001)

RMB_____on_____/_____/_____

RMB_____on_____/_____/____