浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

浅谈网络英语新词的构词特征及传播特征

摘要：随着互联网的快速发展，网络英语新词层出不穷，成为语言演变的重要现象。本文旨在探讨网络英语新词的构词特征及传播特征。首先，分析了网络英语新词的构词特征，包括借词、缩略词、派生词等；其次，探讨了网络英语新词的传播特征，如传播速度快、传播范围广、传播方式多样等；最后，对网络英语新词的构词特征及传播特征进行了总结和展望。本文的研究有助于深入理解网络英语新词的演变规律，为语言研究和传播学提供有益的参考。

前言：随着信息技术的飞速发展，互联网已成为人们日常生活的重要组成部分。网络英语作为一种特殊的语言现象，其词汇的更新速度远超传统英语。网络英语新词的涌现，不仅丰富了英语词汇，也反映了社会文化的发展。本文以网络英语新词为研究对象，探讨其构词特征及传播特征，以期为语言研究和传播学提供新的视角。

一、网络英语新词的构词特征

1.1借词的构词特征

网络英语新词中的借词现象是一个显著特征，它反映了不同语言之间的交流和融合。借词的构词特征主要体现在以下几个方面：

首先，借词往往来源于其他语言的固有词汇，这些词汇在进入网络英语后，往往保留了原语言的音、形、义。例如，email（电子邮件）源自英语中的e-mail，blog（博客）则直接借用了荷兰语中的weblog。这类借词在英语网络语境中，不仅保留了原语言的发音，还保持了原词的意义，使得英语使用者能够直接理解其含义。

其次，借词在进入网络英语后，可能会经历一定的变化，如词形、词义或词性的变化。例如，chat（聊天）一词在英语中原本是动词，表示“聊天”，但在网络语境中，它被广泛用作名词，表示“聊天室”或“聊天活动”。此外，一些借词在进入网络英语后，其词义可能会发生扩大或缩小的变化，如wifi（无线网络）一词，原本指一种无线网络技术，现在常被用来泛指任何无线网络连接。

最后，借词在网络英语中的传播速度之快，传播范围之广，也是其构词特征的一大亮点。据统计，近年来网络英语中的借词数量以每年数以千计的速度增长。例如，selfie（自拍）一词在2013年首次被收录进牛津高阶英汉双解词典，但短短几年间，它已经成为了全球范围内广泛使用的词汇。这种快速传播的现象，不仅体现了网络语言的活力，也反映了全球化的趋势。

以社交媒体平台为例，借词在网络英语中的传播速度尤为显著。例如，YOLO（YouOnlyLiveOnce，一次生命，一次机会）一词源于网络流行文化，意为“活在当下，享受生活”。这个词汇在Instagram、Twitter等社交平台上迅速传播，成为年轻人表达生活态度的流行语。这种借词的传播，不仅丰富了网络英语的词汇，也促进了不同文化之间的交流和理解。

1.2缩略词的构词特征

网络英语新词中的缩略词现象是构词特征的重要组成部分，它通过简洁的形式表达复杂的概念，具有高效、便捷的特点。以下是缩略词在构词特征方面的几个方面：

(1)缩略词的构成方式多样，通常通过字母缩写、数字缩写或音节缩写来实现。例如，SMS（ShortMessageService，短信服务）通过字母缩写的方式，将“ShortMessageService”简化为“SMS”，既保留了原词的意义，又方便了用户记忆和使用。此外，一些缩略词还采用数字缩写，如MP3（MPEGAudioLayer3，一种音频压缩技术）通过数字3来代表音频压缩技术的第三层。

(2)缩略词在传播过程中，往往伴随着语义的演变和扩展。以COVID-19（CoronavirusDisease2019，2019冠状病毒病）为例，这个缩略词最初用于指代一种新兴的冠状病毒疾病，但随着疫情的全球蔓延，COVID-19一词的意义也不断扩展，涵盖了与疫情相关的各种概念，如防疫措施、疫情数据等。这种语义的演变和扩展，使得缩略词在传播过程中具有更强的表达能力和适应性。

(3)缩略词在网络英语中的传播速度之快，传播范围之广，是其在构词特征方面的一大亮点。例如，LOL（LaughingOutLoud，捧腹大笑）这个缩略词源于网络聊天，表示对某事感到好笑。这个词汇在短短几年间，已经成为全球范围内广泛使用的网络用语，尤其在年轻人中极具流行。这种快速传播的现象，一方面体现了网络语言的活力，另一方面也反映了全球化的趋势。此外，缩略词在社交媒体、网络论坛等平台上的广泛应用，进一步加速了其传播速度和范围。

以电子商务领域为例，缩略词在构词特征方面的表现尤为突出。例如，SKU（StockKeepingUnit，库存量单位）是电子商务中常用