同伴压力的影响 Influence of Peer Pressure.docxVIP

同伴压力的影响InfluenceofPeerPressure

Peerpressuremeanstheinfluencegivenbyagroupofpeople

aroundyou,suchas,parents,friends,classmates,teachersandsoon.

Theirinfluencewillaffectyourattitude,behavior,conceptionor

decision.Aseverysidehastwosides,thisinfluencealsohastwo

sides.Letmeexplainmyreasons.

同伴压力是指自己周围的人所形成的压力，比如，父母，朋友，同学，老

师等。他们的影响会影响到你的态度，行为，观念或者决定。正如事物都是有

两面性的，这样的影响也是一样的。让我给我的观点吧。

Foronething,influenceofpeerpressurehaspositiveeffect.It

dependsonthespecificthing.Sometimes,theinfluenceofpressure

willpromotemegetprogress.Forinstance,mydeskmatedoeswellin

onemathexam,whileIfallfarbehindher.Aswearedeskmates,i

can’tletotherslookdownonme.Soiwilltakeherasmygood

exampletofight.Andthennexttime,Icangetagoodmarkbymy

effort.Takemyparentsasanotherexample,theylikeclean.They

don’thavethehabittothrowrubbishatwill.Iwon’thavethis

habiteitherlivingwiththem.

一方面，同伴压力的影响有积极的一面。这要具体情况而定。有时候同伴

压力的影响会促进我们进步。比如，我同桌在一次数学中成绩突出，而我却落

后她很多。因为我们是同桌，我不能让别人看低我。所以我会把她当成是我的

榜样来奋斗。之后下一次考试，我也可以通过自己的努力取得一个好成绩。还

有以我父母为例，他们喜欢干净。他们不会有乱丢垃圾的习惯。和他们生活在

一起我也不会养成那样的习惯的。

Foranother,influenceofpeerpressurehasnegativeeffect.

Sometimestheinfluencewillbebad.Forexample,ifmyfriendsask

metoskipclasstowatchabasketballmatchwiththem,igowith

them,evenidon’thavethatthoughtbefore.Andoneofmyfriends

hasgonethroughalot,healwaystrytoconvincemethatmoneyis

veryimportant.Astimepasses,imaychangemyconception.

另一方面，同伴压力的`影响也有消极的一面。有时候同伴压力的影响会有

不好的影响。比如，如果我朋友叫我逃课陪他们去看球赛，尽管之前我没这想

法，但是我可能会和他们一起走的。还有我一个朋友因为经历了很多，总是跟

我说金钱的重要性。慢慢的，我也许会改变我的观念。

Insummary,theinfluenceofpeerpressurehaspositiveand

negativesides.Wehavetoadvocatethegoodsideandavoidthe

negative.Wehavetobeclearaboutwhatisrightandwhatiswrong

andfirmourposition.

总之，同伴压力的影响有积极的也有消极的影响。我要提倡好的方面，避

免不好的一面。我就得明