以破产姐妹为例分析违反合作原则产生的幽默.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

以破产姐妹为例分析违反合作原则产生的幽默

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

以破产姐妹为例分析违反合作原则产生的幽默

摘要：本文以美国情景喜剧《破产姐妹》为例，分析了剧中角色在对话中违反合作原则所产生的一系列幽默效果。通过对剧中对话的细致分析，揭示了合作原则在幽默生成中的作用，以及违反合作原则的具体方式。研究发现，违反合作原则的幽默效果主要体现在信息量不足、关联性降低、预设性违背等方面。本文旨在为幽默研究提供新的视角，并为语言交际研究提供有益的启示。

随着社会的发展，幽默作为一种重要的语言现象，越来越受到人们的关注。合作原则作为语用学的基本原则之一，对于理解语言交际中的幽默现象具有重要意义。本文以《破产姐妹》为例，探讨违反合作原则产生的幽默效果，旨在丰富幽默研究的内容，并为语用学研究提供新的视角。

一、合作原则概述

1.1合作原则的提出与发展

(1)合作原则的概念最早由美国语言学家格莱斯（H.P.Grice）在20世纪60年代提出，旨在解释人们在日常交际中的语言行为。格莱斯认为，人们在交流过程中会自觉或不自觉地遵守某些原则，这些原则有助于交际的顺利进行。其中，合作原则是语用学领域最为核心的原则之一。

(2)格莱斯将合作原则概括为四大准则：质量准则、数量准则、关联准则和方式准则。质量准则要求说话者提供真实、可靠的信息；数量准则要求说话者提供足够的、与话题相关的信息；关联准则要求说话者保持话题的连贯性和相关性；方式准则要求说话者使用清晰、简洁的语言表达。这些准则共同构成了合作原则的基本框架。

(3)随着语用学研究的深入，合作原则逐渐成为研究语言交际的重要视角。学者们从不同角度对合作原则进行了拓展和深化，如斯皮伯与威尔逊（SperberWilson）的关联理论，强调交际双方在理解语言信息时的认知努力；布朗与莱文森（BrownLevinson）的礼貌原则，探讨在违反合作原则时如何通过礼貌策略来维持交际和谐。合作原则及其相关理论的研究成果为语用学的发展提供了有力支持。

1.2合作原则的四大准则

(1)合作原则的四大准则分别是质量准则、数量准则、关联准则和方式准则。质量准则要求说话者在交际过程中遵守真实性原则，即说话者提供的信息应当是真实、可靠的，不应当说出自知是虚假的话，也不应当说缺乏足够证据的话。这一准则旨在确保交际双方的交流建立在真实信息的基础上，避免误解和欺骗。

(2)数量准则则涉及交际信息的充分性。它包括两个子准则：充分性准则和相关性准则。充分性准则要求说话者提供的信息应当是足够的，既不应超出交际需要，也不应遗漏重要信息。相关性准则则要求说话者提供的信息应当与交际目的紧密相关，避免无关紧要的信息干扰交际的顺利进行。

(3)关联准则强调交际双方的对话应当保持连贯性和相关性。这一准则要求说话者在表达观点时，要使自己的话语与对方的语境和交际目标保持一致。同时，关联准则还要求说话者在使用语言时要尽量简洁明了，避免不必要的重复和冗余。方式准则则涉及交际信息的表达方式，要求说话者在传达信息时，要力求清晰、准确，避免歧义和误解。这一准则强调说话者应当选择合适的语言形式，以便于听话者理解信息。

1.3合作原则在幽默生成中的作用

(1)合作原则在幽默生成中扮演着至关重要的角色。幽默往往源于交际双方对合作原则的违反，通过故意不遵守某些准则，说话者能够创造出意想不到的幽默效果。例如，当说话者故意提供虚假信息或不足的信息时，听话者可能会感到困惑或惊讶，从而引发笑声。这种违反合作原则的行为打破了常规的交际模式，使得幽默成为一种特殊的交际策略。

(2)在幽默的生成过程中，合作原则的四大准则都可能被违反。质量准则的违反可能导致说话者提供虚假或荒谬的信息，数量准则的违反则可能表现为说话者故意提供过多或不相关的信息，关联准则的违反可能体现在说话者的话题跳跃或无关的评论，而方式准则的违反则可能表现为说话者故意使用含糊不清或难以理解的语言。这些违反行为为幽默提供了丰富的素材，使得幽默成为交际中的一种特殊表达方式。

(3)合作原则在幽默生成中的作用不仅限于违反准则本身，还体现在听话者对违反行为的理解和反应上。听话者需要根据语境和交际背景，推断出说话者违反合作原则的目的和意图，从而理解幽默的含义。这种推断过程本身就是一种认知活动，有助于加深听话者对交际内容的理解。同时，幽默的生成也促进了交际双方的互动，使得交际更加生动有趣，增强了交际的亲密度和愉悦感。因此，合作原则在幽默生成中发挥着不可或缺的作用。

二、《破产姐妹》剧作背景及角色分析

2.1剧作背景介绍

(1)《破产姐妹》是一部美国情景喜剧，首