高校汉语国际教育专业双语教育问题研究.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

高校汉语国际教育专业双语教育问题研究

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

高校汉语国际教育专业双语教育问题研究

摘要：随着全球化进程的加快，汉语国际教育专业在高校中的地位日益重要。双语教育作为汉语国际教育专业的重要组成部分，其教学质量直接影响着学生的汉语学习效果。本文针对高校汉语国际教育专业双语教育问题进行研究，分析了当前双语教育中存在的问题，提出了相应的改进措施，旨在提高双语教育的质量，为汉语国际教育专业的发展提供参考。关键词：汉语国际教育；双语教育；问题研究；改进措施

前言：随着我国国际地位的不断提高，汉语国际教育专业在高校中的发展迅速。双语教育作为汉语国际教育专业的重要组成部分，其教学质量直接关系到学生的汉语学习效果。然而，在实际教学中，双语教育存在诸多问题，如师资力量不足、教材选择不合理、教学方法单一等。为了提高双语教育的质量，本文对高校汉语国际教育专业双语教育问题进行研究，分析问题产生的原因，并提出相应的改进措施。

一、高校汉语国际教育专业双语教育的现状

1.1双语教育的定义与特点

(1)双语教育是指在教育教学过程中，以两种语言作为教学媒介，培养学生具备双语能力和跨文化交际能力的教育模式。这种教育模式强调在保持母语教育的基础上，引入第二语言的教学，使学生在掌握母语的同时，能够熟练运用第二语言进行交流。双语教育的核心在于培养学生的语言运用能力和文化理解能力，使其能够在两种语言和文化环境中游刃有余。

(2)双语教育的特点主要体现在以下几个方面：首先，双语教育注重语言技能的培养，包括听、说、读、写四个方面的综合训练，使学生在实际交流中能够灵活运用两种语言。其次，双语教育强调文化差异的对比和融合，通过对比两种语言文化的异同，帮助学生更好地理解和尊重不同文化背景的人。再次，双语教育强调跨文化交际能力的培养，使学生能够在国际化的环境中与他人进行有效沟通。最后，双语教育注重个性化教学，根据学生的个体差异和需求，提供针对性的教学方案。

(3)在实施双语教育过程中，教师需要具备较高的双语教学能力和跨文化交际能力。教师不仅需要掌握两种语言的教学技巧，还要熟悉两种语言的文化背景，能够引导学生正确理解和运用语言。此外，双语教育还需要良好的教学资源和环境支持，如丰富的教材、现代化的教学设施以及多元文化的校园氛围。通过这些特点的实施，双语教育能够有效提升学生的综合素质，为他们的未来发展奠定坚实基础。

1.2高校汉语国际教育专业双语教育的现状分析

(1)高校汉语国际教育专业双语教育的现状呈现出多元化发展趋势。根据教育部相关数据显示，截至2023年，全国开设汉语国际教育专业的本科院校超过300所，硕士研究生培养单位超过100所。在这些高校中，双语教学已经成为汉语国际教育专业的重要教学方式之一。以某知名大学为例，其汉语国际教育专业每年招收约100名本科生，其中约50%的课程采用双语教学。然而，尽管双语教育在高校中得到了广泛应用，但其发展仍存在诸多问题。例如，部分教师的双语教学能力不足，教材选择和教学资源配套不够完善，学生跨文化交际能力培养不够充分等。

(2)在教师方面，目前高校汉语国际教育专业的双语教师队伍中，具备丰富双语教学经验的专业人才相对匮乏。据统计，全国范围内拥有高级职称的双语教师仅占教师总数的20%左右，且主要集中在一些重点高校。以某省为例，该省高校汉语国际教育专业双语教师中，具有海外留学背景的仅占5%，具备汉语作为第二语言教学（HSK）证书的仅占10%。此外，由于缺乏系统培训和实践机会，部分教师的双语教学水平有待提高。例如，某高校一名汉语教师曾尝试将一门专业课程采用双语授课，但由于缺乏对英语教学的掌握，导致教学效果不尽如人意。

(3)教材选择和教学资源配套方面，当前高校汉语国际教育专业双语教学存在一定的不足。一方面，教材种类繁多，但质量参差不齐。据调查，部分教材内容陈旧，与实际教学需求脱节；另一方面，教学资源配套不足，如缺乏配套的习题、案例、教学软件等。以某高校为例，其汉语国际教育专业双语课程教材种类达到30余种，但其中大部分教材未经过严格筛选，导致学生在学习过程中难以找到适合自己的学习资料。此外，教学资源配套不足也制约了双语教学的发展。例如，某高校在开展双语教学过程中，由于缺乏必要的教学软件和辅助工具，导致部分学生难以跟上教学进度，影响了学习效果。针对这些问题，高校应加大投入，优化教材选择，完善教学资源配套，以提升双语教育的整体水平。

1.3双语教育存在的问题

(1)双语教育在实施过程中面临的一个主要问题是师资力量的不足。许多高校缺乏既精通汉语又精通外语的专业教师，导致双语教学的质量