全球文化在中国式解读.docxVIP

全球文化在中国式解读

目录

全球文化在中国式解读（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

内容概要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1全球文化在中国传播的背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.2中国式解读文化的意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

全球文化概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.1全球文化的多样性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.2全球文化的主要流派．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

中国式解读的核心理念．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

3.1文化本土化的策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

3.2文化融合与创新．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

中国式解读的实践案例．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

4.1电影与电视剧的本土化改编．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

4.1.1国外经典电影的本土化改编．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

4.1.2国外流行电视剧的本土化演绎．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

4.2文学作品的翻译与再创作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

4.2.1外国文学的汉译与再创作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

4.2.2中国文学作品的外译与传播．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

4.3艺术与设计的融合与创新．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

4.3.1跨文化交流中的艺术融合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

4.3.2设计领域的国际趋势与本土实践．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

中国式解读的挑战与对策．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

5.1文化差异带来的挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

5.1.1价值观的差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

5.1.2交流障碍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

5.2应对策略与建议．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

5.2.1加强文化交流与教育．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

5.2.2提升跨文化理解能力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

中国式解读的未来展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

6.1全球文化在中国的未来发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

6.2中国文化在世界舞台上的影响力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

6.2.1中国文化的国际化传播．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

6.2.2文化软实力的提升．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

全球文化在中国式解读（2）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

内容概要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

1.1全球文化的定义与重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

1.2中国文化在世界舞台上的地位．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

1.3研究目的与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

中国式解读的理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

2.1中国哲学思想对文化解读的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

2.2中国传统艺术在文化解