“轮机英语（二）”课程教学大纲.docx

“轮机英语（二）”课程教学大纲

课程名称

轮机英语（2）

英文名称

MarineEngineeringEnglish（two）

课程编号

350120

开课学期

6

课程性质

专业课限选课

课程属性

必修课

课程学分

4

适用专业

轮机工程

课程学时

总学时：64；其中理论学时：64实验实践学时：0上机学时：0

开课单位

学院轮机系（教研室）

先修课程

课程名称

对先修课应知应会具体要求

轮机工程专业导论

掌握轮机工程专业学科基础理论和必须的专业知识

船舶管理

掌握船舶营运，人员、维修、物料管理知识

后续课程

无

课程目标及与毕业要求的对应关系

课程目标

毕业要求

4.1

6.1

9.1

10.1

1.掌握轮机英语的句型语法特点

0.2

0.2

2.具备一定的轮机专业词汇量

0.2

0.2

3.具备阅读理解能力：能基本的读懂英文报纸和杂志上轮机类题材文章及学术期刊，能读懂工作和生活中常见的应用文体的材料；

0.2

0.2

0.2

0.2

4.具备书面表达能力：能完成一般性的写作任务，能描述个人经历，表达个人观点和描述发生的事件；

0.1

0.1

5.具备翻译能力：能借助词典对题材熟悉的文章和一般轮机专业文字材料进行英汉互译，能在翻译时使用适当的翻译技巧；

0.2

0.2

0.2

0.2

6.培养良好的心理素质和行为习惯，组织协调与团队合作精神。

0.1

0.1

0.6

0.6

课程概述

《轮机英语》课程是轮机工程专业的主要专业必修课课程之一,本课程是建立在轮机工程专业的各项基础课程和专业课程之上的一门跨学科综合应用型课程。课程涉及的知识面广，它是在专业基础学习完成的基础上进行学习，通过学习本课程，可以熟悉船舶主机、辅机、电气和自动化、轮机管理业务、国际公约和法规方面的英文资料以及轮机业务英文书写等相关内容。

课程应知应会具体内容要求

任务一：MainPropulsionDieselEngine[支撑课程目标1、2、3、5、6]知识要点：typesofdieselengines;workingprinciple;dieselengineconstruction;fueloilsystem;coolingwatersystem;startingairsystem;operationandmaintenanceofmainengine

学习目标：了解并掌握柴油机类型、工作原理、构造、燃油系统、冷却水系统、

启动空气系统、运行和维护方面的专业知识点和相关专业英语词汇授课建议：建议学时12学时，授课方式为课堂讲授、课下在线学习。课堂组织

为集中讲授和分组讨论相结合。

任务二：AuxiliaryMachinery[支撑课程目标1、2、3、5、6]知识要点：BoilerManagement;TypeandConstructionofMarinePumps;

CentrifugalPumpsMaintenance;OperationalProblemsandRemedies;Marine

Refrigeration;AirConditioningSystem;OilyWaterSeparator;Sewage

TreatmentDevice;OilSeparator;MaintenanceProceduresforReciprocating

AirCompressors;FreshWaterGenerator;TheHydraulicSystemandEquipment;

DeckMachinery;SteeringGear

学习目标：了解并掌握船用锅炉，船用泵，船舶制冷，空调，油水分离器，生活污水处理，分油机，空压机，造水机，液压系统和设备，甲板机械和舵机方面的专业知识点和专业英语词汇授课建议：建议学时20学时，授课方式为课堂讲授、课下在线学习。课堂组织

为集中讲授和分组讨论相结合。

任务三：MarineElectricalSystemandAutomation[支撑课程目标1、2、3、

5、6]知识要点：AlternatingCurrentGenerator,SynchronizationofGenerators,

ShipMainSwitchboard,Squirrel-cageMotors,ControlTheory,Typical

ExamplesofAutomaticControlSystem

学习目标：了解并掌握船用交流发电机并车，船舶配电板，鼠笼式电动机，控

制理论，典型船舶自控系统方面的专业知识点和专业英语词汇授课建议：建议学时10