工程硕士研究生英语基础教程.pptxVIP

工程硕士研究生英语基础教程

2TableofContents1.Text2.Exercise3.PartB:Grammar4.PartC

3TextA:TheLandoftheLock

YearsagoinAmerica,itwascustomaryforfamiliestoleavetheirdoorsunlocked,dayandnight.Inthisessay,Greeneregretsthatpeoplecannolongertrusteachotherandhavetoresorttoelaboratesecuritysystemstoprotectthemselvesandtheirvaluables.Althoughtheauthoriswritinghisopinion,heusesmanyexamplestoreinforcehisideasandtoprovehisthesis.

几年前在美国，许多美国家庭的门通常都是日夜不上锁的。在本文中，格林遗憾地指出人们已经不再彼此信任，不得不求助于各种复杂的安全设备来保护自身及其财产。作者在提出自己观点的同时，举出了大量的例子来验证和强调自己的观点。

InthehousewhereIgrewup,.Idontknowifthatwasalocaltermorifitisuniversal;onthelatchmeantthedoorwasclosedbutnotlocked.Noneofuscarriedkeys;thelastoneinfortheeveningwouldcloseup,andthatwasit.

在我长大成人的家里，我们的习惯是晚上把前门闩上。我不知道这是个地方词汇还是广泛的说法；“闩着门”的意思是关着门但却不上锁。我们都不带钥匙；晚上最后进来的人会把门关上，如此而已。

Thosedaysareover.Inruralareasaswellasincities,doorsdonotstayunlocked,evenforpartofanevening.

那样的日子已经一去不复返了。现在不管是城市还是乡村，门不再是不上锁了，甚至天一黑门就要上锁。

Suburbsandcountryareasare,inmanyways,evenmorevulnerablethanwell-patrolledurbanstreets.Statisticsshowthecrimeraterisingmoredramaticallyinthoseallegedlytranquilareasthanincities.Atanyrate,theeraofleavingthefrontdooronthelatchisover.

郊区及乡村地区在很多方面比巡视得很严密的城市还要容易出事。统计数字表明在那些据称是平静的地区，犯罪率的上升较之城市还要显著。不管怎么说，晚上闩着前门的日子已经结束了。

Ithasbeenreplacedbylocks,securitychains,electronicalarmsystemsandtripwireshookeduptoapolicestationorprivateguardfirm.Manysuburbanfamilieshaveslidingglassdoorsontheirpatios,withsteelbarselegantlybuiltinsonoonecanprythedoorsopen.

门闩已经被锁、安全链、电子报警系统以及与警察局或私人保镖公司相连的报警线所取代、许多郊区家庭在庭院里都装有滑动的玻璃门，很别致地装有暗藏的钢筋．这样就没人能撬开门了。

Itisnotuncommon,inthemostpleasantofhomes,toseepastedonthewindowsdecalsannouncingthatthepremisesareundersurveillancebythissecurityforceorthatguardcompany.

在很多擦亮的家里，经常能见