保险合同海洋运输货物保险条款（附英文）范本9篇.docxVIP

保险合同海洋运输货物保险条款（附英文）范本9篇

篇1

一、保险标的

本保险合同所称保险标的为海洋运输的货物，包括但不限于原材料、半成品、成品等各类货物。

二、保险责任

1.基本责任：本保险合同中，保险人负责赔偿被保险货物在海洋运输过程中因自然灾害或意外事故导致的直接损失。自然灾害包括但不限于台风、洪水、地震等；意外事故包括但不限于船舶触礁、搁浅、火灾等。

2.附加责任：经双方特别约定，保险人还负责赔偿被保险货物在运输过程中因战争、罢工、暴乱或恐怖活动导致的损失。但需注意，上述附加责任需额外支付保险费。

三、免除责任

1.战争或恐怖活动免除：因战争、军事冲突、恐怖活动或暴乱导致被保险货物的损失，保险人不承担赔偿责任。但若上述情形发生在承运人或其雇佣人员拒绝或无法继续履行运输合同时，保险人需承担赔偿责任。

2.运输合同免除：因承运人或其雇佣人员的疏忽、过失或故意行为导致被保险货物的损失，保险人不承担赔偿责任。但若上述情形发生在承运人或其雇佣人员拒绝或无法继续履行运输合同时，保险人需承担赔偿责任。

3.一般免除：因货物本身的缺陷、自然损耗、盗窃、抢劫等非保险责任范围内的原因导致被保险货物的损失，保险人不承担赔偿责任。

四、保险期限

本保险合同的保险期限自被保险货物起运时开始，至货物到达目的地并安全卸下时结束。若被保险货物在运输过程中需在中途港口转船，则保险期限需延伸至转船完成时。

五、保险费与赔偿

1.保险费：被保险人需按照约定的时间和方式向保险人支付保险费。若被保险人未按时支付保险费，则保险人有权解除本保险合同。

2.赔偿：被保险货物发生损失时，被保险人需及时通知保险人，并协助保险人进行查勘、定损。保险人需根据查勘、定损结果确定赔偿责任，并在收到被保险人提供的必要单证后及时支付赔款。

六、其他条款

1.合同解除：本保险合同可因双方协商一致或法律规定的情形而解除。合同解除后，已支付的保险费不予退还。

2.争议解决：因本保险合同引起的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

3.法律适用：本保险合同适用中华人民共和国法律。

OceanMaritimeCargoInsuranceClausesoftheInsuranceContract(withEnglishVersion)

I.InsuranceSubjectMatter

Theinsurancesubjectmatterofthisinsurancecontractistheocean-transportedcargo,includingbutnotlimitedtorawmaterials,semi-finishedproducts,finishedproducts,andothertypesofgoods.

II.InsuranceLiability

1.BasicLiability:Inthisinsurancecontract,theinsurerisresponsibleforcompensatingtheinsuredfordirectlossescausedtothegoodsduringoceantransportationbynaturaldisastersoraccidentalevents,includingbutnotlimitedtotyphoons,floods,earthquakes,etc.;shipwrecks,strandings,fires,etc.

2.AdditionalLiability:Byspecialagreementbetweentheparties,theinsurerisalsoresponsibleforcompensatingtheinsuredforlossescausedtothegoodsduringtransportationbywars,strikes,riots,orterroristactivities.However,additionalpaymentisrequiredfortheaboveadditionalliability.

III.ExclusionsofLiability

1.WarorTerrorismExclu