知识产权授权协议模版（中英文）10篇.docxVIP

知识产权授权协议模版（中英文）10篇

篇1

知识产权授权协议

中文版

甲方（授权方）：[公司名称]

乙方（被授权方）：[公司名称]

鉴于甲方拥有以下知识产权：

1.专利名称：[专利名称]

2.专利申请号：[专利申请号]

3.专利授权号：[专利授权号]

4.专利有效期：[专利有效期]

甲方同意将以上知识产权授权给乙方，具体条款如下：

一、授权范围

1.乙方有权在合同约定的范围内使用甲方的专利，包括但不限于制造、销售、推广、宣传等。

2.乙方有权将甲方的专利许可给其关联公司或第三方，但乙方需对关联公司或第三方的使用行为负责。

3.乙方需确保甲方的专利在授权范围内得到妥善保护，防止滥用或侵权行为的发生。

二、授权期限

1.本协议自双方签字之日起生效，有效期为[授权年限]年。

2.授权期满后，乙方需停止使用甲方的专利，并返还所有相关权利。

三、费用与支付方式

1.乙方需向甲方支付专利使用费，具体费用及支付方式如下：

（1）固定费用：乙方需向甲方支付[固定费用金额]元。

（2）提成费用：乙方需按销售额的[提成比例]向甲方支付提成费用。

2.乙方需确保支付及时，否则甲方有权终止本协议。

四、违约责任

1.乙方如有以下违约行为，需承担相应的违约责任：

（1）未经甲方同意，擅自使用甲方的专利。

（2）未经甲方同意，擅自将甲方的专利许可给第三方。

（3）未按时向甲方支付专利使用费。

2.甲方如有以下违约行为，需承担相应的违约责任：

（1）未能按时向乙方交付专利资料。

（2）未能按时向乙方提供技术支持。

（3）未能按时向乙方开具发票。

五、争议解决

1.本协议的签订、执行和解释过程中，如双方发生争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.在争议解决过程中，双方应继续履行本协议中未涉及争议的其他条款。

六、其他条款

1.本协议未尽事宜，双方可另行协商补充。补充协议与本协议具有同等法律效力。

2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签字之日起生效。

3.附件为本协议不可分割的一部分，具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：[甲方公司名称]

日期：XXXX年XX月XX日

乙方（签字/盖章）：[乙方公司名称]

日期：XXXX年XX月XX日

英文版

IntellectualPropertyLicenseAgreement

ChineseVersion

PartyA(Licensor):[CompanyName]

PartyB(Licensee):[CompanyName]

WHEREAS,PartyAownsthefollowingintellectualpropertyrights:

1.PatentName:[PatentName]

2.PatentApplicationNumber:[PatentApplicationNumber]

3.PatentGrantNumber:[PatentGrantNumber]

4.PatentValidity:[PatentValidityPeriod]

PartyAagreestolicensetheaboveintellectualpropertyrightstoPartyB,subjecttothefollowingtermsandconditions:

I.ScopeofLicense

1.PartyBisauthorizedtousePartyAspatentwithinthescopeagreeduponinthecontract,includingbutnotlimitedtomanufacturing,selling,promoting,advertising,etc.

2.PartyBisauthorizedtolicensePartyAspatenttoitsaffiliatedcompaniesorthirdparties,pr