《跨文化交际》课件_修改 Chapter Four Verbal Communication.ppt

中国古人不同年龄的表达方式40——不惑；50——知天命；54——六九；60——下寿，花甲，耳顺，还历，耆艾70——古稀，杖围，悬车，中寿77——喜寿；80——耄耋，伞寿88——米寿90——上寿，鲐背，冻梨99——白寿100岁——期颐之年108——茶寿；140——双稀，双庆GroupDiscussion1.Aswehaveseen,culturally-loadedwordandproverbsareverypopularbothinChineseandtheWesternculture,canyoulistsomemoreculturally-loadedwordsandproverbsaswellastheoneslistedinthetextbook?Wouldyoulikegivesomeexplanations?2.Asweknow,differentculturehasdifferenttaboosindifferentsituations,isitnecessaryforustorespectthemandtrytoavoidthem?Whyorwhynot?Pleasegivesomeexplanationwithsomeexamples.Assignment1.Reviewtherelateddefinitions2.Finishoffalltheexercisesinthischapter3.WatchthefilmPrincess《公主日记》andprepareapresentationontheculturalconflictsinthemovie4.PreviewChapter5ThankYou****************Four-letterwordsarestillconsideredimproperinmostconversation,especiallyinmixedcompany.Fucktits,shitJesusChristHolyMarySonofabitch;bitchDamn!Damnit!Hell!3.Four-letterWordsGo;departdepartfromthisworldgotoabetterworldgothewaysofallfleshpassaway,lateInChinese,wealsocanfindsimilareuphemisms:“去了”,“离开了我们”,“辞世”,“去见马克思了”,“归西”,“升天”,“上路”。4.DeathSARS(SevereAcuteRespiratorySyndromes)AIDS(AcquiredImmureDeficiencySyndrome)V.D(venerealdisease)性病BigC/longdisease/terminalillness(cancer)homehelphousemanmeattechnologistrecyclerbeauticiancosmetologisthairstylistvisionengineerwardrobeengineermixologist酒吧调sanitationengineer环卫师（指垃圾工人）visionengineer视力工程师（婉指眼镜商）sleepengineer睡眠工程师（指床具制造商）seniorcitizensadvancedinagegoldenyears6.ProfessionandOldAge入赘——marryintoandlive