VW_99000_EN-2021 组件开发合同履行的总体要求.pdf

GroupstandardVW99000

Issue2021-12

Class.No.:01191

Descriptors:BT-LAH,LAH,PerformanceSpecification,componentdevelopment,componentperformance

specification,developmentconditions,developmentrequirements,prototypes,requirements,supplier

manual

OverallRequirementsforthePerformanceofComponentDevelopment

Contracts组件开发合同履行的总体要求

Preface

前言

ThisstandardsupersedesVolkswagenstandardVW01154„DevelopmentConditions;GeneralRe-

quirements.“本标准取代大众汽车标准VW01154《开发条件》；一般要求。“

ThisstandardsupersedesVW99000-1„P-Release,“VW99000-2„B-Release,“VW99000-3„K-

Release,“andVW99000-4„BuildSampleApproval.“本标准取代VW99000-1，P-Release，“VW99000-2，B-Release，”VW

99000-3，K-Release，“和VW99000-4，构建样品批准。”

ThisstandardisbasedontheGermanAssociationoftheAutomotiveIndustry(VDA)Volume„Au-

tomotiveVDAComponentRequirementSpecificationStandardStructure:Module1“anddescribes

overallgeneralrequirementsforprovidingserviceswithintheframeworkofcomponentdevelop-

ment.本标准基于德国汽车工业协会（VDA）Volunme，Au-tomotiveVDA组件需求规范标准结构：模块1”，并描述了在组件开发框架内

提供服务的总体通用要求。

VDAModule2„ComponentPerformanceSpecification–MechanicalandE/EComponents“de-

scribescomponent-specificrequirementsforthedevelopmentofparts,modules,orcomponents

andisreproducedintheComponentPerformanceSpecificationtemplateusedbytheVolks-

wagenGroup.VDA模块2——部件性能规范——机械和E/E部件’描述了部件、模块或部件开发的部件特定要求，并在大众集团

使用的部件性能规范模板中复制。

ThisstandardandthepertinentComponentPerformanceSpecification(BT-LAH)togetherdefine

thebasicscopeofthecontractorsperformanceobligations.

本标准和相关部件性能规范（BT-