个人简历翻译权授权合同.docxVIP

个人简历翻译权授权合同

编号：__________

本合同由以下双方签订：

甲方（委托方）：__________

地址：__________

乙方（受托方）：__________

地址：__________

鉴于甲方持有个人简历，并希望乙方对其个人简历进行翻译，以方便在境外求职或学术交流，双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、合同目的

本合同旨在明确甲方授权乙方对其个人简历进行翻译的权利，并约定双方的权利义务。

二、翻译内容

乙方应根据甲方提供的个人简历，将其翻译成__________语言。

三、翻译质量

乙方应确保翻译的准确性、完整性和专业性，确保翻译后的个人简历能够准确反映甲方的能力和经历。

双方的责任和义务：

甲方责任和义务：

1.甲方应确保其提供的个人简历真实、准确、完整，并对个人简历内容的真实性负责。

2.甲方应在合同签订后及时将个人简历及相关材料交付乙方，并配合乙方完成翻译工作。

3.甲方应按照约定支付翻译费用，并在乙方完成翻译工作后及时支付。

4.甲方有权要求乙方在翻译过程中保持个人简历的机密性，不得泄露给任何第三方。

5.甲方有权对乙方的翻译成果进行审核，并提出修改意见。

乙方责任和义务：

1.乙方应按照甲方的要求，在约定的时间内完成个人简历的翻译工作。

2.乙方应确保翻译的准确性、完整性和专业性，不得篡改、遗漏或歪曲个人简历内容。

3.乙方应遵守职业道德，保护甲方个人简历的机密性，不得泄露给任何第三方。

4.乙方应按照合同约定，在翻译过程中与甲方保持沟通，及时反馈翻译进度和遇到的问题。

5.乙方应接受甲方的审核，并根据甲方的要求对翻译成果进行修改和完善。

6.乙方应按照约定收取翻译费用，不得擅自增加或减少费用。

双方的权利：

1.甲方有权要求乙方按照约定完成翻译工作，并保证翻译质量。

2.甲方有权要求乙方保护个人简历的机密性，不得泄露给任何第三方。

3.甲方有权对乙方的翻译成果进行审核，并提出修改意见。

双方义务：

1.双方应按照约定履行合同义务，不得擅自变更或解除合同。

2.双方应保持诚信，遵守合同约定，不得采取欺诈、胁迫等不正当手段。

3.双方应妥善保管合同文本及相关资料，确保合同的有效性。

4.双方应积极配合，及时解决合同履行过程中出现的问题。

5.双方应共同维护合同的合法权益，不得损害对方利益。

合同金额与支付方式：

一、合同总金额

本合同翻译服务总金额为人民币__________元整（￥__________），大写：人民币__________元整。

二、支付方式

1.预付款：甲方应在合同签订后__________日内向乙方支付合同总金额的__________%，即人民币__________元整作为预付款。

2.进度付款：乙方完成翻译工作的__________%，甲方应支付合同总金额的__________%，即人民币__________元整。

3.质量验收付款：乙方完成翻译工作并经甲方验收合格后，甲方应支付合同总金额的__________%，即人民币__________元整。

4.尾款：乙方在合同约定的时间内提交最终翻译文件并经甲方确认无误后，甲方应支付合同总金额的__________%，即人民币__________元整作为尾款。

三、支付时间

1.预付款支付时间：甲方应在合同签订后__________日内支付预付款。

2.进度付款支付时间：乙方完成相应比例翻译工作后__________日内，甲方应支付进度付款。

3.质量验收付款支付时间：乙方提交翻译文件并经甲方验收合格后__________日内，甲方应支付质量验收付款。

4.尾款支付时间：乙方提交最终翻译文件并经甲方确认无误后__________日内，甲方应支付尾款。

四、支付条件

1.甲方支付款项前，乙方应提供相应的发票或收据。

2.甲方应在收到乙方提供的发票或收据后__________日内完成支付。

3.如乙方因不可抗力等原因导致翻译工作延期，甲方同意在乙方提出延期申请后，根据实际情况调整支付时间。

五、额外费用

1.如因甲方提供的材料不完整、不准确或不符合要求导致翻译工作延期，甲方应承担相应的额外费用。

2.如因甲方原因导致翻译工作需进行修改，甲方应支付乙方相应的修改费用。

六、违约责任

1.若甲方未按约定时间支付款项，应向乙方支付__________%的违约金。

2.若乙方未按约定时间完成翻译工作，应向甲方支付__________%的违约金。

违约与争议解决机制：

一、违约行为及处理

1.甲方违约：

a.若甲方未按约定支付款项，除应支付应付金额外，还应向乙方支付__________%的违约金。

b.若甲方提供的材料不符合要求导致翻译