英汉思维差异视角下英语专业学生与本族语学生议论文写作名化使用对比研究.docx

英汉思维差异视角下英语专业学生与本族语学生议论文写作名化使用对比研究

一、引言

1.1研究背景

在英语语言体系中，名化（Nominalization）是一种极为重要的语法隐喻现象，也是英语区别于其他语言的典型特征之一，广泛存在于各类语篇当中。从语法角度而言，名化指的是将动词、形容词等非名词性成分转化为名词性成分的过程。例如，“develop”（发展，动词）转变为“development”（发展，名词），“important”（重要的，形容词）转变为“importance”（重要性，名词）。这种转化使得语言表达更简洁、正式且客观，在学术论文、新闻报道、商务写作等正式文体中尤为常见。

英