萨姆森SAMSON 3730系列电气定位器3730-1型安装操作手册（英文版）.pdf

Series3730

ElectropneumaticPositionerType3730-1

Application

Single-actingordouble-actingpositionerforattachmentto

pneumaticcontrolvalves.Self-calibrating,automaticadapta-

tiontovalveandactuator.

Referencevariable4to20mA

Travels3.75to200mm

Openingangle24°to100°

Thepositionerensuresapredeterminedassignmentofthevalve

stemposition(controlledvariablex)totheinputsignal(refer-

encevariablew).Itcomparestheinputsignalreceivedfroma

controllertothetravelorrotationalangleofthecontrolvalve

andissuesacorrespondingoutputsignalpressure(outputvari-

Fig.1·Type3730,

abley).directattachmentto

Type3277PneumaticActuator

Specialfeatures

•Easyattachmenttocommonlinearandrotaryactuatorswith

SAMSONdirectattachmentinterface(Fig.1),overNAMUR

rib(Fig.2),tocontrolvalveswithrod-typeyokesaccordingto

IEC60534-6-1,ortorotaryactuatorsaccordingto

VDI/VDE3845(Fig.3)

•Anydesiredmountingpositionofthepositioner

•Simpleone-knob,menu-drivenoperation

•LCDeasytoreadinanymountedpositionduetoselectable

readingdirectionFig.2·Type3730,

•Variable,automaticstart-upattachmenttoNAMURrib

•Presetparameters-onlyvaluesdeviatingfromthestandard

needtobeadjusted

•Calibratedtravelsensorwithoutgearssusceptibletowear

•PermanentstorageofallparametersinEEPROM(protected

againstpowerfail