剖析与反思：克雷格·贝瑞特中山大学演讲口译实践洞察.docx

剖析与反思：克雷格·贝瑞特中山大学演讲口译实践洞察

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程日益加速的当下，国际交流的深度和广度不断拓展，不同国家和地区在政治、经济、文化、科技等领域的合作愈发紧密。语言作为交流的基石，在这一过程中起着关键作用。然而，由于世界语言的多样性，语言障碍成为国际交流中的一大挑战。口译作为一种将一种语言即时转换为另一种语言的活动，能够跨越语言壁垒，实现信息的准确传递，促进不同文化背景的人们之间的沟通与理解，在国际交流中扮演着不可或缺的角色。

演讲作为一种重要的信息传播方式，在国际舞台上频繁出现。无论是学术研讨会、商务论坛，还是国际会议，演讲者通过生动的语言表达、丰富的肢