广东话学习修订版.pdfVIP

一、字母表

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州

时用。(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。

这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。

二、声母表

b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s

梳j知q雌x思y也w华

注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，

z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa

沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。

(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音

节，不是声母。

(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，

但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。

三、韵母表

a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴)é诶m唔n五

ai挨ei矮oi哀ui会éi(非)

ao拗eo欧ou奥iu妖êu(去)

am(监)em庵im淹

an晏en(恩)on安un碗in烟ūn冤ên(春)

ang(横)eng莺ong(康)ung瓮ing英êng(香)éng(镜)

ab鸭eb(急)ib叶

ad押ed(不)od(渴)ud活id热ūd月êd(律)

ag(客)eg(德)og恶ug屋ig益êg(约)ég(尺)

注：(1)例字外加()号的，只取其韵母。

(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，

yib叶，yid热，yig益。

u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。

ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。

ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。

(3)êu（去）本来写成êü（去），为了减少字母的附加符号，ü两点省略。

(4)m（唔）和ng（五）是自成音节的鼻音韵母。

四、声调表

名称：阴帄阳帄阴上阳上阴去阳去

阴入中入阳入

符号：123456

例字：诗时史市试事色锡食

注：声调符号标在音节的右上角，例如：诗xi1时xi2史xi3

嘅嘢（gege）＝...的东西

乜（nnv、mie）什么；例如：你有乜？你有什么？

冇（dmb、mao）没有；例如：有冇钱？有没有钱？

甴曱（jhk、gadzad）蟑螂

叻（kln、le/li）很棒；例如：佢啲成绩好叻啵他的成绩很厉害呵

冚（pmj、hem）全部？；例如：冚家铲全家死光光

氹（nii、dang）哄；例如：氹你开心哄你开心

佢（wan、qu）他或她；例如：距系边个？他是谁？

呃（kdbn、e）骗；例如：呃神骗鬼

抦（rgmw、bing）殴打；例如：我哋去抦果条友我们去揍那个家伙

拎（rwyc、lin）提、拿

拗（rxln、ao）矛盾;例如:拗交吵架

咁（kafg、gan）如此、这样；例如：咁啊？这样啊？

咗（kdag、zo/zuo）了；例如：食咗饭未？吃了饭没有？

呢（knx、ne）这；例如：呢啲事这些事

哩（kjf、li）解释同上

乸（bxgu、na）雌性；例如：鸡乸母鸡

哋（kfbn、dei/mi）们；例如：我哋我们

咦（kgxw、yi）感司词，啊（表奇怪）；例：咦？

噫（kujn、yi）解释同上

咯（ktkg、lo）语气助词

咩（kudh、mie）什么；例如：有咩事？有什么事？

咪（koy、mi）不要；例如：咪走~不要走~

系（wtxi、xi）是；例如：系乜嚟架？是什么东*来的？

*（nkmh、diao）=*

唓（klh、che）语气助词