交际理论视角下英语导游口译中文化因素的剖析与翻译策略探究.docx

交际理论视角下英语导游口译中文化因素的剖析与翻译策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速，国际旅游业呈现出蓬勃发展的态势。各国之间的文化交流日益频繁，旅游作为一种重要的文化交流方式，吸引着越来越多的人走出国门，体验不同国家和地区的风土人情。在这一背景下，英语作为国际通用语言，在国际旅游中扮演着至关重要的角色。英语导游口译作为连接游客与旅游目的地文化的桥梁，其重要性也日益凸显。

英语导游口译不仅要求口译员具备流利的英语表达能力和扎实的语言功底，还需要他们深入了解旅游目的地的文化内涵，能够准确、生动地将当地的文化信息传递给外国游客。然而，由于不同国家和地区的文化背景、价值观