中英文房屋租赁合同书范本2025年通用.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

中英文房屋租赁合同书范本2025年通用

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1.出租方信息

1.2.承租方信息

2.房屋基本情况

2.1.房屋位置

2.2.房屋面积

2.3.房屋结构

2.4.房屋设施

3.租赁期限

3.1.租赁起始日期

3.2.租赁终止日期

3.3.租赁续约

4.租金及支付方式

4.1.租金金额

4.2.支付方式

4.3.支付时间

5.押金及退还

5.1.押金金额

5.2.押金退还条件

5.3.押金退还流程

6.房屋使用规则

6.1.使用范围

6.2.使用限制

6.3.维修责任

7.房屋维护与维修

7.1.出租方维修责任

7.2.承租方维修责任

7.3.维修费用承担

8.房屋转让与转租

8.1.房屋转让条件

8.2.房屋转租条件

8.3.转让与转租手续

9.违约责任

9.1.出租方违约责任

9.2.承租方违约责任

9.3.违约赔偿

10.争议解决

10.1.争议解决方式

10.2.争议解决机构

11.其他约定

11.1.不可抗力

11.2.合同附件

12.合同生效与解除

12.1.合同生效条件

12.2.合同解除条件

12.3.合同解除手续

13.合同签署

13.1.签署日期

13.2.签署地点

13.3.签署人员

14.合同附件清单

14.1.附件一：房屋产权证明

14.2.附件二：房屋租赁合同

14.3.附件三：其他相关文件

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1.出租方信息

出租方全称：__________________

出租方地址：__________________

出租方联系人：__________________

联系电话：__________________

身份证号码：__________________

1.2.承租方信息

承租方全称：__________________

承租方地址：__________________

承租方联系人：__________________

联系电话：__________________

身份证号码：__________________

2.房屋基本情况

2.1.房屋位置

所在市/区：__________________

具体地址：__________________

地图定位：__________________

2.2.房屋面积

使用面积：__________________平方米

建筑面积：__________________平方米

2.3.房屋结构

结构类型：__________________

房屋朝向：__________________

2.4.房屋设施

厨房设施：__________________

卫生间设施：__________________

室内家具：__________________

家用电器：__________________

3.租赁期限

3.1.租赁起始日期

起始日期：__________________

3.2.租赁终止日期

终止日期：__________________

3.3.租赁续约

如需续约，需提前__________________天通知对方。

4.租金及支付方式

4.1.租金金额

月租金：__________________元人民币

4.2.支付方式

支付方式：__________________

4.3.支付时间

每月__________________日前支付

5.押金及退还

5.1.押金金额

押金：__________________元人民币

5.2.押金退还条件

租赁期满，房屋无损坏且设施齐全时退还。

5.3.押金退还流程

租赁期满后，承租方需在__________________日内将房屋设施恢复原状，并通知出租方进行验收。

6.房屋使用规则

6.1.使用范围

承租方仅限于自用，不得用于商业或工业用途。

6.2.使用限制

禁止在房屋内进行违法活动。

禁止在房屋内饲养宠物。

6.3.维修责任

出租方负责房屋的日常维护和维修。

承租方在使用过程中造成的损坏，应承担相应的维修费用。

7.房屋维护与维修

7.1.出租方维修责任

出租方负责房屋的基本设施维护，如：水电、燃气、门窗等。

7.2.承租方维修责任

承租方负责因使用不当