汉壮喃交融：《字学纂要》与《指南解音》的深度剖析.docx

汉壮喃交融：《字学纂要》与《指南解音》的深度剖析

一、绪论

1.1研究背景与缘起

在广西龙州这片充满文化底蕴的土地上，两部珍贵的古籍——《字学纂要》与《指南解音》被世人发现，为研究民族文化、语言文字交流提供了重要线索。《字学纂要》收录约三千个汉字，每个汉字下方均有越南喃字和方块壮字注释，堪称中越边境壮族族群学习汉字的实用字典，也是现存最早的汉壮喃字典。《指南解音》则收录了一千五百多条汉语词，汉语词下方同样有喃字词和方块壮字词释义，是壮族族群学习汉语的得力工具，也是目前发现的唯一一部汉壮喃词典。这两部古籍均为手抄本，成书于清代晚期，承载着丰富的历史文化信息。

广西龙州地处中越边境，自古以来