原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
摘要
本文研究的是口译实践中译员的认知过程。材料选取自作者于2023年8
月22日到8月26日的于第三十届北京国际广播电影电视展览会的口译实践。
作者为来自英国的托马斯·克莱思(Tomas
Cryan)先生和乐士达科技有限
公司的技术人员赵崇峰先生提供了陪同口译服务，协助商讨了包括产品调试、
原材料交接、商业发展计划报告等在内的诸多事项。其中涉及大量专业知识
与术语，对作者的口译实践造成了较大的阻碍。口译实践的效果在很大程度
您可能关注的文档
- S跨国医疗器械公司在华本土化战略研究.pdf
- UMEER框架下英汉交传策略--搭载ChatGPT--4的必应搜索引擎发布会模拟口译实践报告.pdf
- WTO《渔业补贴协定》内容及其影响研究.pdf
- 财务共享模式下资金集中支付优化研究--以S公司为例.pdf
- 产业链韧性测度与政府补助影响研究--以新能源汽车产业链为例.pdf
- 城投债对上市中小企业融资约束的影响研究.pdf
- 传统快消品牌M乳业的私域平台消费者体验研究.pdf
- 地方政府债务对企业社会责任履行的影响--来自上市公司的经验证据.pdf
- 调节定向对公民参与意愿的影响研究--以食品安全监管为例.pdf
- 东道国经济政策不确定性对中国OFDI的影响--基于双边投资协定的调节效应.pdf
- 外资医疗器械企业客户关系管理优化策略研究--以S公司为例.pdf
- 文本类型理论视角的游戏本地化译后编辑实践报告--以某SLG游戏汉英翻译为例.pdf
- 西欧主流政党对极右翼政党崛起的回应--基于德国、法国选举纲领的立场偏移分析.pdf
- 新时代铸牢中华民族共同体意识的进程及经验研究.pdf
- 烟草消费税对居民心血管健康的影响研究.pdf
- 业绩补偿承诺对企业并购绩效影响研究--来自信息技术行业上市公司的证据.pdf
- 医疗类融资租赁项目风险管理研究--以H项目为例.pdf
- 艺术家职务与艺术品价格--基于中国书画拍卖市场的实证分析.pdf
- 异质性投资人在企业破产重整中的影响路径与效果研究--以庞大集团和力帆股份对比分析为例.pdf
- 银行金融科技与企业信贷歧视.pdf
文档评论（0）