陋室铭文言文虚实词.pdfVIP

I®室铭文言文虚实词

1.文言文18个虚实词的翻译及例句

18个文言虚词的用法及其举例［而、何、乎、乃、其、且、若、所、

为、焉、也、以、因、于、与、则、、之］之：（一）作第三人称代

词，可以代人、代事、代物。

译作〃他（她）（他们）、它（它们）。如：①公与之乘，

战于长勺。

（《曹刿论战》）②陈胜佐之，并杀两尉。（《陈涉世家》）③

肉食谋之。

（《曹刿论战》）有时也作第一人称，译为〃我〃。如：太尉苟

以为可教而辱教之，又幸矣。

（《上枢密韩太尉书》）（二）助词1.结构助词，译为〃的〃，

有的可不译。如：①予尝求古仁人之心。

（《岳阳楼记》）②小大之狱，虽不能察，必以情。（《曹刿论

战》）2.结构助词，放在主谓之间，取消句子的独立性，不译。

如：①医之好治不病以为功。（《扁鹊见蔡桓公》）②于独爱莲

之出淤泥而不染。

（《爱莲说》）③臣以王吏之攻宋也，为与此同类。（《公输》）

3.音节助词。

用来调整音节，无义，一般不翻译。如：◎公将鼓之（《曹刿论

战》）②久之，目似瞑，意暇甚（《狼》）③怅恨久之（《陈涉世

家》）4.结构助词，是宾语提前的标志。

如：①何陋之有？（《陋室铭》）②宋何罪之有？（《公输》）

③而城居未知之也。（《满井游记》）5.结构助词，是定语后置的

标志。

如：①居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（《岳阳楼

记》）②北顾黄河之奔流。

（《上枢密韩太尉书》）（三）作动词，可译为“到、往。

如：吾欲之南海，何如？（《为学》）而主要作连词用，可以表示以

下关系：I.并列关系，一般不译，有时可译为〃又。

如：①温故而知新，可以为师矣《（论语）十则》）②中峨冠而

多髯为东坡（《核舟记》）2.承接关系，可译作〃就〃〃接着〃，

或不译。如：①扁鹊望桓候而还走（《扁鹊见蔡桓公》）②尉剑挺，

广起，夺而杀尉（《陈涉家》）③环而攻之而不胜。

前一个〃而就表示承接关系。《得道多助，失道寡助》3.转折

关系,译作但是可是〃〃却〃。

如：①而未始知西山之怪特。（《始得西山宴游记》）◎予独爱

莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖……可远观而不可亵玩焉（《爱莲

说》）③欲信大义于天下，而智术浅短（《隆中对》）④环而攻之而

不胜。

后一个而〃字表示转折关系。《得道多助，失道寡助》4.递进

关系，译作〃而且〃并且〃或不译。

如：①饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也（《醉翁亭记》）

②学而时习之，不亦说乎（《（论语）十则》5.修饰关系，可译为

〃地〃着〃，或不译。①河曲智叟笑而止之日（《愚公移山》）②

施施而行，漫漫而游。

（《始得西山宴游记》）以（一）介词1.介绍动作行为产生的原

因，可译为〃因为〃〃由于〃。如：①不以物喜，不以己悲（《岳阳

楼记》）②是以先帝简拔以遗吃下（前一个以〃表原因，后一个

以表目的。）

（《出师表》）③扶苏以数谏故，上使外将兵（《陈涉家》）2.

介绍动作行为所凭借的条件，可译为凭借按照〃依靠”等。

①策之不以其道，食之不能尽其材（《马说》）②以残年余力，曾不

能毁山之一毛（《愚公移山》）③域民不以封疆之界，固国不以山溪

之险，威天下不以兵革之利（《〈孟子〉二章》）3.表示动作行为的

方式，可译作〃把〃、〃拿〃、〃用〃等。

如：①屠惧，投以骨（《狼》）②遂许先帝以驱驰（《出师表》）

③以人之逸，待水之劳（《峡江寺飞泉亭记》）（二）连词L表示目

的，相当于现代汉语里的〃来〃如：①将隧入以攻其后也（《狼》）

②以光先帝遗德（《出师表》）③属予作文以记之（《岳阳楼记》）

④故为之文以志（《