- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
(2)形容词活用为动词(比较)现代汉语:形容词不能带宾语。古代汉语:形容词后带了宾语时。形容词活用为动词形容词活用为动词(例句)楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。吾妻之美我者,私我也。规律:形容词位于谓语位置,且带了宾语。宾语交好偏爱形容词活用为动词1、亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。2、上多足下,故赦足下。形容词+宾语多,赞美。译文:皇上称赞您,所以赦免了您。使动用法意动用法为动用法特殊的动宾关系形容词活用为使动使动用法及物动词活用为使动不及物动词活用为使动所谓使动用法,是指谓语动词具有“使宾语怎么样”的意思。它是用动宾结构表达使令式的内容。使动的翻译有两种,一种为直译,使……;一种为意译,用相应的及物动词代替。名词活用为动词基本结构形式:【动+宾】=【使】+宾+动表示使宾语成为某种人或事物。先生之恩,生死而肉骨也。舍相如广成传舍。先破秦入咸阳者王之。齐威王欲将孙膑。译:使……复活,使……长肉译:使……住在,或意译为安排……住在译:使……称王,或意译为称王天下译:使……为将,或意译为任命……为将领名词活用为使动形容词活用为使动表示使宾语具有某种性质或状态。春风又绿江南岸。今媪尊长安君之位。臣闻求木之长者,必固其根本。秦王恐其破璧。译:使……绿,或译为吹绿译:使……尊,或译为位居尊位译:使……固,或译为固定译:使……破,或译为撞(砸)破动词活用为使动动词的使动用法包括不及物动词使动和及物动词使动两种。表示使宾语产生某种动作行为。(1)不及物动词活用为使动。(2)及物动词活用为使动。项伯杀人,臣活之。虽大风浪不能鸣(之)也。卒庭见相如,毕礼而归之。吞二周而亡诸侯。远人不服,则修文德以来之。沛公旦日从百余骑来见项王。均之二策,宁许以负秦曲。译:使……活,或意译为救活译:使……鸣,或意译为敲响译:使……归译:使……亡,或意译为灭亡译:使……来,或意译为招来译:使……跟从,或意译为带领译:使……承担,或意译为救活名词活用为意动形容词活用为意动意动用法就是形容词、名词带宾语,活用作有“认为”“以为”意义的动词,表示“(主语)认为(宾语)怎样”或“(主语)把(宾语)当作什么”。意动用法的翻译格式:(1)“认为(觉得)……怎么样”(2)“把……当作……看待”(3)“对……感到怎么样”意动用法六、意动用法(解说)认为主语认为宾语具有某种形态或特征以…为主语把宾语当作某种事物意动用法结构方式:【动+宾】=【以】+宾+【为】+动翻译格式::“以……为……”、“认为……是……”、“认为(觉得)……怎么样”、“把……当作……”、“对……感到怎么样”意动用法就是形容词、名词带宾语,活用作有“认为”“以为”意义的动词,表示“(主语)认为(宾语)怎样”或“(主语)把(宾语)当作什么”。表示把宾语当作某种人或事物。粪土当年万户侯。孟尝君客我。以先国家之急而后私仇也。其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。邑人奇之,稍稍宾客其父。译:把……当作粪土一样译:把……当作客人一样译:以……为先,以……为后译:把……当作客人对待译:以……为师名词活用为意动形容词活用为意动表示认为宾语具有某种人性质、状态。成以其小,劣之。邑人奇之,稍稍宾客其父。渔人甚异之。且庸人尚羞之,况于将相乎?大将军邓骘奇其才,累召不应。译:认为……小译:对……感到奇怪译:以……为羞,对……感到羞耻译:认为……奇特译:认为……奇特七、为动用法为(wèi)动用法,是指作谓语中心语的动词表示“主语为(替)宾语”施行某一动作行为,即“主语为(替)宾语怎麽样”,简言之,即主语为宾语而动。一般译为:“给(替、为)……怎么样”。可图示为:主语谓语中心语宾语为(替)实施例如:等死,死国可乎?(《史记·陈涉世家》)译文:同样是死,为国家而死可以吗?为动用法为动用法,简言之,即主语为宾语而动。结构方式:[动+宾]=[为]+宾+动。一般译为:“给(替、为)……怎么样”。虽以史迁之善传游侠。既泣之三日,乃誓疗之。译:替……作传译:为……哭泣公子为人仁而下士。译:为……屈尊使动用法、意动用法、为动用法——三者的区别*使动:在客观上使宾语产生变化或造成某种结果。*为动:为宾语而
文档评论(0)