【创思】全球慈善业的四大变革_Four Revolutions in Global Philanthropy（2011）.pdfVIP

全球慈善业的四大变革

MaximilianMartin

总编译：张冬栎

翻译：刘皓郭梦恬那拉荣泰董一若谢伊人

Martin,Maximilian.2011.“全球慈善业的四大变革”.ImpactEconomy工作论文卷1

目录

慈善业目前正经历四场相互平⾏的变⾰。本⽂识别并分析了将影响全球慈善业今后⼏⼗年发展的

四条主要断层线，它们都与我们可以称之为全球慈善业的市场变⾰相关。全球慈善逐渐远离捐赠

模式，⽽偏向既能产⽣社会回报又能产⽣财务回报的投资⽅式，这加速了各种结合⾼效益、社会

效应和市场机制的小众活动的主流化。

1.国际慈善：转变中的领域3

2.从低效的社会资本市场到价值驱动的分配6

3.变革一：通过合成型社会企业来促进社会创业10

4.变革二：从小额信贷到普惠金融服务15

5.变革三：由发展援助变为对金字塔底层的投资22

6.变革四：从传统捐赠到对外部效应创业性的内部化28

7.结论：我们将走向哪里？33

8.阅读扩充推荐35

9.尾注36

10.作者信息41

ImpactEconomy论文

卷1

Martin,Maximilian

全球慈善业的四大变革

第一版

日内瓦2011

版权由作者所有©

中文总编译：张冬栎

翻译团队：刘皓郭梦恬那拉荣泰董一若谢伊人

©MaximilianMartin2011.版权所有.2

Martin,Maximilian.2011.“全球慈善业的四大变革”.ImpactEconomy工作论文卷1

1.国际慈善：转变中的领域

本⽂将讨论国际慈善事业的⼏个主要变化领域：通过合成型社会企业促进社会创业；由小额信贷

转型为普惠⾦融服务；舍弃发展援助模式⽽倾向于对⾦字塔底层的投资；以及由传统捐赠⽅式转

型为使用贯穿公共、私有和民间的社会价值链，将外部效应创业性地内部化。

随着英国从2008至2009年的经济萧条中复苏，英国文化大臣JeremyHunt近期将2011年称

为企业慈善年，并发表了一篇关于如何鼓励捐款的评论。内阁办公室顾问、英国政府“大社会

（BigSociety）”愿景（致力于让商业、当地政府下属组织、志愿者组织或市民发起的活动能更

贴近社区）的设计者LordWei进一步提出：“往后60年我们不能像之前60年那样做事。”那

么我们应该怎么做？几个月前，英国律政司司长JackStraw宣布试点世界上第一个社会效应债

1

券（SocialImpactBond）。

基于一个或有收益模型，发行该社会效应债券是为了向和英格兰地区剑桥郡Peterborough监狱

合作的几个专门慈善组织调动上至五百万英镑的资金。这些慈善组织将为3000名只需服刑一年

以内的男性囚犯提供一系列的辅导、教育和社会性扶持。英国律政司司长表示：“短期犯人最有

可能再犯。债券将帮助减缓罪犯人数的增长并造福社会。”圣贾尔斯信托（St.GilesTrust，为

Peterborough提供服务的专门慈善组织之一）的首席执行官将债券形容为一个“筹资的革

命”。债券的模型很简单——只有当项目覆盖的犯人的累犯率相对于英国警方电脑所监控的对应

控制组降低了超过7.5个百分点时，投资者才能得到政府的分红。收益决定于成功率——英国国

家机构通过项目节省的越多，债券投资人获得的收益也越多。在第6年和第8年兑现的收益可达

13%。如果试点成功，此项目因其估计的成效和累犯问题的严重性将有巨大的可复制潜力。圣贾

尔斯信托项目每投资1英镑帮助获释者，就将为政府节约10英