与国外律所的合作协议.docx

PAGE\MERGEFORMAT

PAGE\MERGEFORMAT1/NUMPAGES\MERGEFORMAT1

与国外律所的合作协议

本合作协议（以下简称“协议”）由以下双方签订：

甲方（以下简称“甲方”）：

名称：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

联系方式：____________________

乙方（以下简称“乙方”）：

名称：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

联系方式：____________________

鉴于甲方在法律服务领域具有丰富的经验和专业知识，乙方在海外法律服务领域具有广泛的人脉和资源，双方本着平等互利、友好协商的原则，就相互之间的合作事宜达成如下协议：

一、合作内容

1.1甲方同意向乙方提供以下法律服务：

（1）协助乙方了解我国法律、法规和政策，为乙方提供法律咨询和解答。

（2）协助乙方处理与我国相关的法律事务，包括但不限于合同起草、审查、修改、纠纷解决等。

（3）协助乙方进行跨境法律服务，包括但不限于跨境投资、并购、知识产权保护等。

（4）协助乙方开展国际法律服务项目，包括但不限于项目洽谈、合同谈判、法律风险控制等。

1.2乙方同意向甲方提供以下服务：

（1）协助甲方了解海外法律、法规和政策，为甲方提供法律咨询和解答。

（2）协助甲方处理与海外相关的法律事务，包括但不限于合同起草、审查、修改、纠纷解决等。

（3）协助甲方进行海外法律服务，包括但不限于海外投资、并购、知识产权保护等。

（4）协助甲方开展国际法律服务项目，包括但不限于项目洽谈、合同谈判、法律风险控制等。

二、合作期限

2.1本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。

2.2合作期限届满前，如双方无异议，本协议可自动续期____年。

三、权利与义务

3.1甲方权利与义务：

（1）甲方有权要求乙方按照本协议约定提供相关法律服务。

（2）甲方有权对乙方的服务质量进行监督，如乙方服务质量不符合约定，甲方有权要求乙方改进或终止合作。

（3）甲方应按约定支付乙方服务费用。

3.2乙方权利与义务：

（1）乙方有权要求甲方按照本协议约定提供相关法律服务。

（2）乙方有权对甲方的服务质量进行监督，如甲方服务质量不符合约定，乙方有权要求甲方改进或终止合作。

（3）乙方应按约定支付甲方服务费用。

四、服务费用

4.1甲方支付乙方服务费用，具体金额由双方另行协商确定。

4.2服务费用支付方式：____（如分期支付、按项目支付等）。

五、保密

5.1双方对本协议内容以及合作过程中所涉及的商业秘密负有保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方泄露。

5.2本保密义务在合作期限届满后仍有效，除非法律法规另有规定。

六、违约责任

6.1如一方违反本协议约定，给对方造成损失的，应承担相应的违约责任。

6.2违约方应赔偿守约方因此所受的直接损失。

六、争议解决

7.1双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。

7.2如协商不成，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

八、其他

8.1本协议未尽事宜，双方可另行协商解决。

8.2本协议一式两份，双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

甲方（盖章）：____________

乙方（盖章）：____________

签订日期：____年__月__日