外贸销售中英文版合同模板9篇.docx

外贸销售中英文版合同模板9篇

篇1

#中文版

合同编号：[合同编号]

签订日期：[签订日期]

甲方（出口方）：[公司名称]

位置：[位置]

联系人：[联系人]

联系电话：[联系电话]

传真号码：[传真号码]

乙方（进口方）：[公司名称]

位置：[位置]

联系人：[联系人]

联系电话：[联系电话]

传真号码：[传真号码]

贸易条款：[具体条款]

一、合同标的

1.商品名称：[商品名称]

2.规格型号：[规格型号]

3.数量：[数量]

4.单价：[单价]

5.总价：[总价]

6.包装方式：[包装方式]

7.交货地点：[交货地点]

8.收货人：[收货人]

9.付款方式：[付款方式]

10.付款时间：[付款时间]

11.运输方式：[运输方式]

12.保险方式：[保险方式]

13.索赔条款：[索赔条款]

14.其他条款：[其他条款]

二、双方责任与义务

1.甲方责任与义务：

-保证所销售的商品符合合同规定，质量合格。

-按照合同约定的交货地点和时间交货。

-提供相应的单据和证明，如发票、装箱单、提单等。

-协助乙方办理清关手续。

-遵守国际贸易惯例和法律法规。

2.乙方责任与义务：

-按照合同约定支付货款。

-提供详细的收货位置和收货人信息。

-协助甲方办理清关手续。

-遵守国际贸易惯例和法律法规。

三、违约责任

1.甲方违约责任：如甲方未按照合同约定交货或提供的商品质量不合格，需承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿乙方因此造成的损失。

2.乙方违约责任：如乙方未按照合同约定支付货款或提供的收货信息不准确，需承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿甲方因此造成的损失。

四、争议解决

1.争议解决方式：双方同意通过友好协商解决争议。协商不成的，可通过仲裁或诉讼解决。具体仲裁机构或诉讼地点由双方协商确定。

2.争议解决费用：仲裁或诉讼费用由败诉方承担。

3.争议解决期间：仲裁或诉讼期间，双方应继续履行合同义务，除非仲裁机构或法院另有裁决。

五、合同生效与终止

1.合同生效：本合同自双方签字盖章之日起生效。

2.合同终止：双方同意，在以下情况下，本合同可终止：-双方协商同意。-不可抗力导致合同无法继续履行。-一方严重违约，另一方有权解除合同。合同终止后，双方应友好协商处理相关事宜。如因一方原因导致合同终止，违约方需承担相应的违约责任。

3.其他条款：本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。补充协议与本合同具有同等法律效力。如有任何争议或纠纷，双方应首先尝试友好协商解决。协商不成的，可通过仲裁或诉讼解决。具体仲裁机构或诉讼地点由双方协商确定。仲裁或诉讼费用由败诉方承担。仲裁或诉讼期间，双方应继续履行合同义务，除非仲裁机构或法院另有裁决。本合同自双方签字盖章之日起生效。如有任何疑问或需要进一步了解，请随时联系我们。我们将竭诚为您服务。谢谢！

篇2

合同编号：[合同编号]

签订日期：[签订日期]

甲方：[甲方公司名称]

乙方：[乙方公司名称]

鉴于：

1.甲方是一家依法注册并合法存续的有限公司，具有独立的法人资格，有权签署并执行本合同。

2.乙方是一家依法注册并合法存续的有限公司，具有独立的法人资格，有权签署并执行本合同。

3.甲方和乙方经过友好协商，同意由甲方销售乙方产品，并达成以下协议。

第一条：产品名称、规格、数量及价格

1.甲方销售乙方的产品为：[产品名称]。具体规格、数量及价格如下：

-[产品名称]

-规格：[产品规格]

-数量：[产品数量]

-价格：[产品价格]

2.乙方应根据甲方的订单要求，按时按量提供合格的产品。如因乙方原因造成产品供应不足或延迟，乙方应承担相应的违约责任。

第二条：付款方式及期限

1.甲方应在合同签订后[付款期限天数]内，向乙方支付全部货款。具体付款方式为：[付款方式]。

2.乙方应在收到甲方货款后，向甲方出具正式发票。如因乙方原因造成发票出具延迟，乙方应承担相应的违约