2022全国硕士研究生招生考试英语（一）阅读理解TEXT2，26-30题.pdfVIP

2022全国硕士研究生招生考试英

语一（）阅读理解TEXT2,26-30

题

2022全国硕士研究生招生考试英语（一）试题

TEXT2

1)Asthelatestcropofstudentspentheirundergraduate

applicationformandweighuptheiroptions,itmaybeworth

consideringjusthowthepoint,purposeandvalueofadegree

haschangedandwhatenerationZneedtoconsiderasthey

startthethirdstageoftheireducationaljourney.(第26题定位)

逐句翻译

①当最新一批学生填他们的本科申请表并权衡他们可选择的道路时,

或许值得思考的恰恰是大学学位的意义、目的和价值已经发生了怎样的

变化，以及Z世代在开启他们教育旅程的第三阶段时需要考虑什么。

1)Millennialsweretoldthatifyoudidwellinschool,gota

decentdegree,youwouldbesetupforlife.2)Butthatpromise

hasbeenfoundwanting.3)Asdegreesbecameuniversal,they

becamedevalued.4)Educationwasnolongerasecurerouteof

socialmobility.5）Today,28percentofgraduatesintheUKarein

non-graduateroles,apercentagewhichisdoubletheaverage

amongOECDcountries.第（27题定位）

逐句翻译

①千禧一代曾被告知，如果你在学校表现出色，获得了不错的学位，那

么你就不用为生活发愁了。

②但是人们已经发现这一承诺并不能令人满意。

③随着大学学位的普及，它们开始贬值。

④学校教育不再是社会流动的可靠途径。

⑤如今，英国28%的大学毕业生从事着无需本科学历的工作，而这一

比例是经合组织（OECD）成员国平均水平的两倍。

1）Thisisnottosaythatthereisnopointingettingadegree,but

ratherstressthatadegreeisnotforeveryone,thattheswitch

fromclassroomtolecturehallisnotaninevitableoneandthat

otheroptionsareavailable.

逐句翻译

①这并不是说获得大学学位毫无意义，而是要强调大学学位并不适合所

有人：从（高中的）教室到（大学的）报告厅的转变不是必然之路，还

有其他选项可供选择。

1）Thankfully,therearesignsthatthisisalreadyhappening,with

enerationZseekingtolearnfromtheirmillennialpredecessors,

evenifparentsandteacherstendtobestillsetinthedegree

mindset.2）Employershavelongseentheadvantagesofhiring

schoolleaversv/hooftenprovethemselvestobemore

committedandloy