北京林业大学《高级翻译俄语》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

北京林业大学《高级翻译俄语》

2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》反映了美国梦的破灭，以下哪个元素在小说中具有重要象征意义？（）

A.绿灯B.豪宅C.汽车D.舞会

2、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》内容丰富，以下关于其主题的表述，不准确的是（）

A.宣扬宗教教义B.展现战争的残酷C.探讨人生的意义D.只是一部英雄传奇

3、在古希腊悲剧中，以下哪位作家的作品常常探讨命运与人类自由意志之间的冲突？（）

A.埃斯库罗斯

B.索福克勒斯

C.欧里庇得斯

D.阿里斯托芬

4、英国作家王尔德的作品以唯美主义风格闻名，以下对于《道林·格雷的画像》的主题，理解错误的是（）

A.对美与道德的思考B.批判了过度追求外表的虚荣C.宣扬了放纵欲望的合理性D.揭示了人性的堕落

5、在古希腊悲剧中，索福克勒斯的《俄狄浦斯王》具有深刻的哲理和悲剧性。剧中俄狄浦斯的命运揭示了怎样的主题？（）

A.人的意志与命运的冲突B.道德沦丧与社会崩坏C.爱情的盲目与执着D.权力斗争的残酷

6、在古代希伯来文学中，《圣经》具有深远的影响。以下关于《圣经》文学价值的表述，哪一项不准确？（）

A.包含了丰富的诗歌、故事和预言

B.对西方文学的主题、意象和叙事手法产生了重要影响

C.是一部纯粹的宗教经典，没有文学价值

D.其语言简洁而富有表现力

7、在英国文学中，乔叟的《坎特伯雷故事集》具有重要的历史意义。以下关于这部作品的表述，哪一项不准确？（）

A.展示了14世纪英国社会的各个阶层

B.采用了框架故事的结构形式

C.对英国文学语言的发展产生了重要影响

D.是一部纯粹的宗教故事集

8、在德国文学中，席勒的作品具有强烈的理想主义色彩。以下关于席勒作品的主题，不准确的是？（）

A.歌颂人性的美好和崇高B.批判社会的黑暗和不公C.宣扬宗教的神秘和力量D.倡导个体的自由和尊严

9、海明威的《老人与海》中，老渔夫圣地亚哥的形象体现了怎样的精神？（）

A.永不言败的坚韧B.对自然的敬畏C.孤独中的坚持D.以上都是

10、法国新古典主义剧作家拉辛的作品注重人物心理的刻画，《安德洛玛克》中女主人公的内心挣扎反映了？（）

A.爱情与责任的冲突B.忠诚与背叛的抉择C.生存与死亡的考验D.理想与现实的差距

11、19世纪浪漫主义文学盛行，对于拜伦的诗歌风格，以下说法不正确的是（）

A.充满激情和反抗精神B.具有浓郁的个人主义色彩C.语言华丽，韵律优美D.完全脱离现实

12、对于20世纪澳大利亚文学，以下哪位作家的作品以其对澳大利亚独特的自然风光和社会生活的描绘而受到关注？（）

A.帕特里克·怀特

B.托马斯·肯尼利

C.考琳·麦卡洛

D.以上都是

13、对于20世纪法国存在主义文学，以下哪位作家的作品强调了人的存在的荒诞性和自由选择的重要性？（）

A.加缪

B.萨特

C.波伏娃

D.尤涅斯库

14、莎士比亚的作品风格多样，人物形象鲜明。在其喜剧作品中，以下哪部以爱情和误会为主要情节线索，充满了欢乐与浪漫？（）

A.《第十二夜》

B.《威尼斯商人》

C.《仲夏夜之梦》

D.《皆大欢喜》

15、马尔克斯的《百年孤独》以奇幻的故事展现了拉丁美洲的历史，布恩迪亚家族的命运象征着什么？（）

A.拉丁美洲的兴衰B.人类的孤独和迷茫C.命运的无常D.以上都是

16、在拉美文学“爆炸”时期，马尔克斯的《百年孤独》引起了广泛关注。关于这部作品的魔幻现实主义风格，以下哪项分析不准确？（）

A.融合了神话传说、民间故事等元素B.以奇幻的情节反映了拉美的现实社会C.削弱了对社会问题的批判和思考D.展现了拉美人民独特的文化传统和历史记忆

17、在法国文学中，福楼拜的《包法利夫人》是现实主义的经典之作。对于包法利夫人爱玛这一人物形象的悲剧命运，以下哪项解释