12 修辞的力量（2）-2025年高考英语读后续写高分技能提升.docx

修辞的力量（2）

明喻是英语中一种非常常见且实用的修辞手法，尤其在文学作品中被广泛使用。它通过比喻词（如like,as,as...as,asif,asthough,seem等）将两个不同事物的相似点进行对比，使描述更加生动、形象、易懂。明喻不仅能增强语言的表现力，还能帮助读者更好地理解和感受作者的情感。

明喻的基本结构与特点

明喻的基本格式是：“本体+比喻词+喻体”。例如：

TheUSAislikeabigmeltingpotwhereimmigrantsofdifferentculturesorracesformanintegratedsociety.

中文解释：美国就像一个大熔炉，不同文化和种族的移民在这里形成了一个融合的社会。

解释：这里，“TheUSA”是本体，“meltingpot”是喻体，“like”是比喻词，强调的是“包容”的特点。

明喻的本体和喻体通常是两个不同的事物，即使属于同一类别，也应具有不同的性质或特征。例如：

Peterisastallashisfather.（这不是明喻，只是一个比较句，因为Peter和他的父亲同属人类。）

PeterisastallasaMaypole.（这是明喻，因为Peter和Maypole分属人和物。）

一、用明喻升级句法表达的方法

使用介词或副词

As

Beautyisassummerfruits,whichareeasytocorruptandcannotlast.

中文解释：美丽如同夏日的果实，易腐难存。

解释：将“美丽”比作“夏日的果实”，强调其短暂和易逝的特点。

Iwanderedlonelyasacloud.

中文解释：我像一朵浮云独自漫游。

解释：将“我”比作“浮云”，强调孤独和自由漂泊的感觉。

Heisasstrongasahorse.

中文解释：他强壮如牛。

解释：将“他”的力量比作“马”的力量，强调其强壮。

Allwasdarkandsilentasthegrave.

中文解释：一片漆黑，沉寂得像座坟墓。

解释：将“黑暗和寂静”比作“坟墓”，强调其死寂和压抑的氛围。

英语中的明喻成语：

asfirmasarock（坚如磐石）

aslightasafeather（轻如鸿毛）

ascoolasacucumber（泰然自若）

Like

Parisislikeamorguewithoutyou.

中文解释：没有你，巴黎成了一座停尸房。

解释：将“巴黎”比作“停尸房”，强调没有对方时的冷清和死寂。

Heworkslikeahorse.

中文解释：他工作起来像匹马一样卖力。

解释：将“他”的工作态度比作“马”的勤劳，强调其努力。

Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.

中文解释：生活没有目标犹如航行没有指南针。

解释：将“没有目标的生活”比作“没有指南针的航行”，强调其盲目和无方向。

Recordsfelllikeripeapplesonawindyday.

中文解释：纪录像刮风天成熟的苹果一样纷纷被打破。

解释：将“纪录被打破”比作“刮风天成熟的苹果纷纷落下”，强调其频繁和自然。

Of

Hehasaheartofstone.

中文解释：他有一颗铁石心肠。

解释：将“他的心”比作“石头”，强调其冷漠和坚硬。

Hehastheheartofalion.

中文解释：他有狮子般的勇气。

解释：将“他的勇气”比作“狮子”的勇气，强调其勇敢。

使用连词

Hisheartshiveredasashipshiversatthemountainouscrashofthewaters.

中文解释：他的心像一艘船在海浪的冲击下颤动。

解释：将“他的心”比作“一艘船在海浪的冲击下颤动”，强调其内心的动荡。

Airistomanaswateristofish.

中文解释：人离不开空气，就像鱼离不开水。

解释：将“人和空气的关系”比作“鱼和水的关系”，强调其依赖性。

Readingistothemindwhatexerciseistothebody.

中文解释：读书对于思想，就像运动对于身体一样重要。

解释：将“读书对思想的重要性”比作“运动对身体的重要性”，强调其必要性。

使用动词或短语

Herfaceresembledasilvermoon.

中文解释：她的脸像一轮银月。

解释：将“她的脸”比作“银月”，强调其美丽和皎洁。