- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
七年级下学期语文期末试卷
一、策划组编写活动宣传资料,请你帮助润色修改。
信息爆炸的时代,很多人的心灵被大数据捕获,画地为牢。经典书籍帮助孩子们劈.开纷fán 芜
杂的信息束缚,只要潜.心贯注地阅读,就能抵御自媒体浮zào 之风对心灵的波及,以摒除短视频
时代“快节奏”的弊端,回归培育深度思考能力的正途, ;苍生问鬼神”的慷慨悲歌;王安石在《登飞来峰》中表达“不畏浮云遮望眼,(4) ”
的踌躇满志;李白在《春夜洛城闻笛》中表达“此夜曲中闻折柳,(5) ”的思乡情切;岑参在《逢入京使》中表达“马上相逢无纸笔,(6) ”的家国两难;龚自珍在
《己亥杂诗》(其五)中借花袒露“ (7) ,(8) ”的赤胆忠心。
三、读书组将举行《骆驼祥子》读书交流会,请你分享自己的阅读体验。
面对人生岔路口,祥子是怎么选择的;假如你是祥子,你又会怎样选择?请任选下面一个情境作答。
A.当客人出高价让祥子拉车去清华时 B.面对孙侦探的敲诈时
C.当虎妞难产将死时 D.当小福子向祥子表白心意时我选 ,
在读书交流活动中,同学们准备围绕“祥子与车”专题进行探讨,请结合下面加点的喻体和相关内容,分析“车”对表现人物的作用。(120字左右)
那辆车是他的一切挣扎与困苦的总结果与报酬,像身经百战的武士的一颗徽章。
他的车能产生烙饼与一切吃食,它是一块万能的田地,很驯顺的随着他走,一块活地,宝地。
他仿佛不是拉着辆车,而是拉着口棺材似的。
车,车,车是自己的饭碗。买,丢了;再买,卖出去;三起三落,像个鬼影,永远抓不牢,而空受那些辛苦与委屈。没了,什么都没了,连个老婆也没了。
四、现代文阅读(18分)
当群星在紫光中旋转时
——纪念李文俊先生
①春节,极寒刚刚过去,天气开始回暖。我和同事苏玲说好,等更暖和些,去看看李文俊先生等几位《世界文学》的前辈。
②绝没有想到,噩耗就在初六早晨传来,李文俊①先生已于当日凌晨去世……太突然了!
③李文俊先生大学毕业后,被分配到《世界文学》编辑部,从此与外国文学结下了一辈子的缘分。
④60年代中期,因文革批判需要,文俊先生提出卡夫卡选题,翻译了五个中短篇,以《审判及其他》为书名出版,就这样阴差阳错,文俊先生成为国内译介卡夫卡的第一人。这些作品对于刚刚经历特殊年代的中国阅读者和写作者,具有启蒙般的冲击力。如今已闻名遐迩的小说家余华将其理解成命运的一次恩赐。
⑤“文革”结束后,70年代的《世界文学》就像是一个小小的文学根据地,吸引着八方来客,有不少冲着李文俊先生而来,手捧着他的译作,求取签名和合影,编辑部每天都会接到大量读者来信,最多时需要用麻袋装,由此可见当时人们的文学热情高涨。每每这时,文俊先生总会淡然一笑:“终于感觉到自己的价值了!”细想这句话,其实充满辛酸和欣慰。先生这一代人经历了太多的坎坷和挫折,很长一段时;间都在非正常的环境中生活和工作,无谓消耗了太多的时间和精力。
⑥80年代初,福克纳早已是西方文学研究的热点,却因译介难度极大,一般译者打死都不敢碰,国内仍未有译作。文俊先生有犟劲,有韧劲,也有耐力,认准的事,再苦也要做,他一点一点啃,每天就
译上几百字,有时甚至几十字,愚公移山般,译出五六部福克纳的小说和随笔集,几乎用尽了一辈子的力气。若单从低廉的稿酬角度看,太不划算了,唯有傻瓜才肯做。正是有文俊先生这样高尚的“傻.瓜.”,
人们才能领略到一位异域文学大师独特的魅力。福克纳小说对中国文学的启发和影响是不可估量的。莫言就坦承,正是受了李文俊所译介的福克纳的启发,才悟到,大可通过书写老家高密东北乡,创造出“自己的文学共和国”。
⑦1988年,李文俊先生升任主编,开始主政《世界文学》。几十年的编辑生涯后,他对更加尊重文学艺术本身的规律,将刊物尽可能办得更加纯粹些;明确提出,《世界文学》在新形势和新环境中应该扮演“激进的保守派”这一文学角色,这就意味着更加注重文学性和代表性,更加注重当下和多元,更加注重所译介作家的文学实力、文坛地位和国际影响,并在前卫和传统之间寻找平衡。创作与翻译两大场域的互动和融合,逐渐成为中国文学的特色和传统。
⑧2000年初,一场重病袭击了文俊先生。幸好抢救及时,先生得以渡过劫难。按理说,这时候该踏踏实实颐养天年了。没承想,身体稍稍好转,他“又不禁手痒,便开始译一些另一个路子的作品”,“有点像是个盼能尽量拓宽自己戏路的老演员”。喜欢与享受,是文俊先生心甘情愿投入文学翻译的根本动力。他晚年翻译的门罗,又一次直接影响了中国文学的发生和发展。
⑨晚年的文俊先生,致力于对自己的译本加以不断完善。他八十岁之后再版的福克纳译作,书后均有“再次校改”“岁暮订正”“校阅略有修改——文俊”等字样。文俊先生毕生翻译福氏的
您可能关注的文档
- 甘肃省2025年七年级下学期语文期末模拟试卷二套及答案.docx
- 广东省佛山市2025年九年级上学期语文期末模拟试卷五套及答案.docx
- 广东省广州2025年八年级上学期语文期末模拟试卷五套及答案.docx
- 广东省广州市2025年八年级上学期语文期末模拟试卷五套及答案.docx
- 广东省江门市2025年九年级上学期语文期末模拟试卷五套及答案.docx
- 广东省汕头市2025年八年级上学期语文期末模拟试卷四套及答案.docx
- 广东省深圳市2025年七年级上学期语文期末模拟试卷七套及答案.docx
- 广西2025年七年级下学期语文期末模拟试卷五套及答案.docx
- 广西南宁市2025年七年级下学期语文期末模拟试卷五套及答案.docx
- 贵州省毕节市2025年七年级下学期语文期末模拟试卷二套及答案.docx
- 重庆市2025年七年级下学期语文期末质量模拟试卷三套含答案.pptx
- 甘肃省2025年七年级下学期语文期末模拟试卷二套附参考答案.pdf
- 广东省佛山市2025年九年级上学期语文期末模拟试卷五套附参考答案.pdf
- 广东省广州2025年八年级上学期语文期末模拟试卷五套附参考答案.pdf
- 广东省广州市2025年八年级上学期语文期末模拟试卷五套附参考答案.pdf
- 广东省江门市2025年九年级上学期语文期末模拟试卷五套附参考答案.pdf
- 广东省汕头市2025年八年级上学期语文期末模拟试卷四套附参考答案.pdf
- 广东省深圳市2025年七年级上学期语文期末模拟试卷七套附参考答案.pdf
- 广西2025年七年级下学期语文期末模拟试卷五套附参考答案.pdf
- 广西南宁市2025年七年级下学期语文期末模拟试卷五套附参考答案.pdf
最近下载
- 湖南高速铁路职业技术学院单招《英语》常考点试卷附答案详解【A卷】.docx VIP
- T100程序设计-双档.pptx VIP
- 模块8 港浃台地区导游基础知识《地方导游基础知识》教学课件.pptx VIP
- 2025年9月最新版劳务用工合同范本(可规避风险).doc
- 模块7 西北地区导游基础知识《地方导游基础知识》教学课件.pptx VIP
- 模块6 西南地区导游基础知识《地方导游基础知识》教学课件.pptx VIP
- 汽车维修服务方案(完整版+104页).docx VIP
- 模块5 华南地区导游基础知识《地方导游基础知识》教学课件.pptx VIP
- 模块4 华中地区导游基础知识《地方导游基础知识》教学课件.pptx VIP
- 模块3 华东地区导游基础知识《地方导游基础知识》教学课件.pptx VIP
文档评论(0)