超实用母亲节：英语文化素养知识积累.docxVIP

母亲节专题英语文化素养知识

Mother’sDay

一、母亲节介绍（Introduction）

IntheU.S.,Mother’sDayisaholidaycelebratedonthesecondSundayofMay.Itisadaywhenchildrenhonortheirmotherswithcards,gifts,andflowers.ItwasfirstobservedinPhiladelphia,Pa.,in1907,basedonsuggestionsbyJuliaWardHowein1872andAnnaJarvisin1907.

在美国，人们在五月的第二个星期日庆祝母亲节。在这一天，孩子们把卡片、礼物和鲜花献给他们的母亲。第一次庆祝母亲节于1907年在费城举行，其设立源于JuliaWardHowe于1872年提出的倡议，以及AnnaJarvis于1907年发起的母亲节运动。

二、母亲节的由来（Origin）

Mother’sDaywasfirstsuggestedintheUnitedStatesin1872byJuliaWardHoweasadaydedicatedtopeace.AcampaigntoestablishaNationalMother’sDaywasbegunin1907.Itwassuccessful,by1911Mother’sDaywascelebratedinalmosteverystateinrecognitionoftheinfluencemothershaveinthemakingofbettercitizens.

1872年，美国的JuliaWardHowe提出设立母亲节的倡议，用以纪念和平。继而1907年，人们掀起了一场设立国家母亲节的运动。这项运动取得了成功，到1911年的时候，美国几乎每个州都开始庆祝母亲节，以表达对母亲们在塑造良好公民方面所做出努力的肯定。

In1914,PresidentWoodrowWilsonproclaimedthatthebirthdayofMrs.AnnaReevesJarvis,the“MotherofMother’sDay”,wouldbecometheNationalMother’sDayoftheUnitedStates.Fromthenon,thesecondSundayinMaywouldbeobservedasMother’sDaytohonorMrs.Jarvis’seffortsinbringingfamiliestogetheraftertheCivilWar,herworktobringthewholeNorthandSouthtogether,herworktohonorallthemothersofAmericathroughouthistoryandonintothefuture,butmostofalltohonorMrs.AnnaReevesJarvisasAmerica’sNationalMother.PresidentWilsonaskedthattheAmericanpeopleflytheUnitedStatesflagfrompublicbuildingsandhomesonthatdayashesaid,asapublicexpressionofourloveandreverenceforthemothersofourcountry.

1914年，WoodrowWilson总统宣布“母亲节之母”AnnaReevesJarvis夫人的生日定为“美国国家母亲节”。从那时起，每年五月的第二个星期日被定为母亲节，以纪念Jarvis夫人在内战结束后为促进家庭团聚所做的努力，以及她在弥合南北分歧、团结国家方面的贡献，她的工作给历史上所有美国母亲都带来荣誉，这种荣誉会一直继续下去。但是这个节日最主要的还是为了感谢被人们尊称为“国母”的AnnaReevesJarvis夫人。Wilson总统要求，在母亲节那一天，各个公众建筑和每家每户都要挂美国国旗，他说，这是对全国所有的母亲公开表示我们的尊敬和爱戴。

三、母