- 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
李清照词两首讲师:千库网之醉花阴、声声慢
目录作品原文写作背景注释译文作品鉴赏
作品原文
醉花阴薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽.佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透.
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖.莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦.
声声慢·秋词寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识.
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴.这次第,怎一个愁字了得!
写作背景
李清照,宋代女词人.号易安居士,齐州章丘(今属山东)人.早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石de搜集整理.金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦.所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,有de也流露出对中原de怀念.
形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽.论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词.并能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同.有《易安居士文集》、《易安词》,已散佚.后人有《漱玉词》辑本.今人有《李清照集校注》.
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是作者婚后所作,通过描述作者重阳节把酒赏菊de情景,烘托了一种凄凉寂寥de氛围,表达了作者思念丈夫de孤独与寂寞de心情.上片咏节令,写别愁;下片写赏菊情景.作者在自然景物de描写中,加入自己浓重de感情色彩,使客观环境和人物内心de情绪融和交织.尤其是结尾三句,用黄花比喻人de憔悴,以瘦暗示相思之深,含蓄深沉,言有尽而意无穷,历来广为传诵.
《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照de作品.此词通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生de孤寂落寞、悲凉愁苦de心绪,具有浓厚de时代色彩.全词一字一泪,风格深沉凝重,哀婉凄苦,极富艺术感染力.
注释译文
⑴醉花阴:词牌名,又名“九日”,双调小令,仄韵格,五十二字,上下阕各五句三仄韵.⑵云:一作“雰”,一作“阴”.愁永昼:愁难排遣觉得白天太长.永昼,漫长de白天.⑶瑞脑:一种薰香名.又称龙脑,即冰片.消金兽:香炉里香料逐渐燃尽.消,一作“销”,一作“喷”.金兽,兽形de铜香炉.
⑷重阳:农历九月九日为重阳节.《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名.这是个古老de节日.南朝梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节.”⑸纱厨:即防蚊蝇de纱帐.宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱厨望似空,簟纹如水浸芙蓉.”厨,一作“窗”.
⑹凉:一作“秋”.⑺东篱:泛指采菊之地.东晋陶渊明《饮酒》:“采菊东篱下,悠悠见南山.”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故.⑻暗香:这里指菊花de幽香.盈袖:满袖.《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思.馨香盈怀袖,路远莫致之.”这里用其意.
⑼销魂:形容极度忧愁、悲伤.南朝江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣.”消,一作“消”.⑽帘卷西风:秋风吹动帘子.西风,秋风.⑾比:一作“似”.黄花:指菊花.《礼记·月令》:“鞠有黄华”.鞠,本用菊.唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回.”
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去de一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落de心态.⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷de样子.⑶乍暖还(huán)寒:指秋天de天气,忽然变暖,又转寒冷.⑷将息:旧时方言,休养调理之意.
⑸怎敌他:对付,抵挡.晚:一本作“晓”.⑹损:表示程度极高.⑺堪:可.⑻著:亦写作“着”.⑼怎生:怎样de.生:语助词.⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意.⑾这次第:这光景、这情形.⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
作品鉴赏
“暗香”,通常指梅花.“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,就是北宋诗人林逋咏梅花de名句.这里则以“暗香”指代菊花.菊花经霜不落,傲霜而开,风标与梅花相似,暗示词人高洁de胸襟和脱俗de情趣.同时也流露出“馨香满怀袖,路远莫致之”de深深遗憾.
以花木之“瘦”,比人之瘦,诗词中不乏类似de句子,这是因为正是“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”这三句,才共同创造出一个凄清寂寥de深秋怀人de境界.“莫道不消魂”,直承“东篱把酒”以“人似黄花”de比喻,与全词de整体形象相结合.
“帘卷西风”一句,更直接为”人比黄花瘦“句作环境气氛de渲染,使人想象出一幅画面;重阳佳节佳人独对西风中de瘦菊.有了时令与环堍气氛de烘托,人比黄花瘦”才有了更深厚de寄托,此句也才能为千古传诵de佳句.
上片从一个人寻觅无着,写到酒难浇愁;风送雁声,反而增加了思乡de惆怅.于是下片由秋日高空转入自家庭院.园中开满了菊花,秋意正浓.这里“满地黄花堆积
您可能关注的文档
最近下载
- 湿热灭菌验证方案及报告.doc VIP
- TZS 0680—2025《医疗机构实验室生物安全管理组织架构规范》(水印版).pdf VIP
- 网络游戏对青少年情绪调节和自我效能感的作用.docx VIP
- YBT4001.1-2019 钢格栅板及配套件 第1部分:钢格栅板.pdf VIP
- 大数据技术与应用 课件 第二章 大数据采集.pptx
- LAQ-E-KS-23 掘进工安全作业指导书.doc VIP
- 连云港市主要小麦品种产量与主要品质性状的初步研 究参考.pdf VIP
- DB32_T 3697-2019既有建筑幕墙可靠性检验评估技术规程.docx VIP
- PW2330-2.0数据手册下载.pdf VIP
- 2025湖南铁道职业技术学院教师招聘考试真题汇总.docx VIP
文档评论(0)