《中西文化差异比较：大三跨文化交际课程教案》.docVIP

《中西文化差异比较：大三跨文化交际课程教案》

一、教案取材出处

《跨文化交际学概论》贾玉文，中国社会科学出版社

《文化与交际》亨利·W.福克斯，外语教学与研究出版社

在线资源：维基百科、美国文化中心网站等

二、教案教学目标

帮助学生了解中西文化的基本差异。

培养学生跨文化交际的能力，提高在跨文化环境中沟通和交流的技巧。

增强学生的文化敏感性和自我认知，促进多元文化的包容与融合。

三、教学重点难点

教学重点

中西文化差异的具体表现，如价值观、思维方式、社交礼仪等方面。

跨文化交际的策略和方法，包括语言、非语言交际等。

学生在跨文化交际中可能遇到的问题及解决方法。

教学难点

如何引导学生深入理解文化差异背后的原因。

如何帮助学生将理论知识与实践相结合，提高实际跨文化交际能力。

如何处理学生在学习过程中可能出现的文化冲突和心理压力。

难点

解决方法

理解文化差异的原因

通过案例分析、小组讨论等形式，引导学生深入思考文化差异产生的原因。

实践与理论相结合

在教学过程中，注重案例分析，让学生在实践中学习和运用跨文化交际知识。

处理文化冲突和心理压力

通过心理咨询、心理辅导等方式，帮助学生调整心态，提高应对跨文化交际中遇到的问题的能力。

五、教案教学过程

第一步：导入（10分钟）

教师简要介绍本节课的主题——中西文化差异比较。

通过播放一段关于中西文化差异的视频，引起学生的兴趣。

学生分组讨论：在观看视频后，学生分组讨论并总结出自己认为最重要的中西文化差异。

第二步：案例分析（15分钟）

教师选择几个具有代表性的中西文化差异案例，如饮食习惯、节日习俗、价值观等。

每个案例中包含一个跨文化交际的场景，要求学生分析并讨论如何在该场景中进行有效的跨文化交际。

学生分组讨论，并选代表分享讨论结果。

第三步：角色扮演（20分钟）

教师设置一个具有跨文化交际场景的情景，如中西合璧的婚礼。

学生分为两组，一组扮演中国角色，另一组扮演西方角色。

学生根据所学知识和案例分析，模拟实际场景，进行跨文化交际。

教师在旁指导，并根据学生的表现进行评价。

第四步：课堂讨论（15分钟）

教师提出一个关于跨文化交际的问题，如“如何在工作中与不同文化背景的同事相处？”

学生分组讨论，并提出自己的观点和解决方法。

各小组代表分享讨论结果，教师引导学生总结并归纳出跨文化交际的技巧。

第五步：总结与反思（10分钟）

教师对整个课程进行总结，强调跨文化交际的重要性。

学生回顾本节课所学内容，并分享自己的心得体会。

六、教案教材分析

教材部分

教学目标

中西文化差异案例

帮助学生了解中西文化的基本差异，提高文化敏感性。

跨文化交际场景模拟

培养学生的实际跨文化交际能力，提高在跨文化环境中的沟通技巧。

课堂讨论与分享

促进学生间的交流与合作，培养学生的批判性思维和表达能力。

帮助学生回顾所学内容，提高自我认知和总结能力。

四、教案教学方法

教学方法

具体方案

视频教学

播放有关中西文化差异的视频，引发学生兴趣。

小组讨论

将学生分成小组，让他们共同分析文化差异和跨文化交际案例。

角色扮演

通过模拟实际场景，让学生体验跨文化交际。

课堂讨论

鼓励学生分享自己的观点，提高批判性思维能力。

引导学生回顾课程内容，提高自我认知和总结能力。

七、教案作业设计

作业一：文化差异调查报告

操作步骤：

学生选择一个自己感兴趣的文化差异主题，如饮食习惯、节日习俗等。

学生通过查阅资料、访谈等方式收集相关信息。

学生撰写一份文化差异调查报告，包括文化背景介绍、差异点分析、个人见解等。

具体话术：

“大家好，今天我想和大家分享我对文化差异的研究。我选择了[主题]，希望通过我的报告，大家能对这个话题有更深的了解。”

“在研究过程中，我发觉[文化]和[文化]在[方面]有很大的不同。比如，[具体例子]。”

“我个人认为，这些差异反映了两个文化在[价值观/生活方式]上的不同。”

作业二：跨文化交际案例分析

操作步骤：

学生选择一个跨文化交际的案例，可以是自己的亲身经历，也可以是阅读到的故事。

学生分析案例中涉及的文化差异，以及如何解决或避免这些差异带来的问题。

学生撰写一份案例分析报告，包括案例描述、文化差异分析、解决方案等。

具体话术：

“大家好，我想和大家分享一个我经历的跨文化交际案例。当时，我在[情境]中遇到了[问题]。”

“我意识到，这个问题的产生主要是因为[文化差异]。”

“为了解决这个问题，我采取了[具体措施]，最终取得了[结果]。”

作业三：文化融合创意设计

操作步骤：

学生分组，每组选择一个文化融合的主题，如美食、服饰、艺术等。

学生设计一个融合中西文化元素的项目，可以是实物、作品或活动。

学生展示他们的设计，并解释融合的思路和创意。

具体话术：

“大家好，我们小组的设计主题是[主题]。我