从《2021年少子化社会对策白皮书》看日汉翻译实践与策略探索.docx

从《2021年少子化社会对策白皮书》看日汉翻译实践与策略探索

一、引言

1.1研究背景

少子化现象在全球范围内日益凸显，对各国社会经济发展产生了深远影响。日本作为少子化问题较为严峻的国家之一，自20世纪70年代进入“少子化”时代以来，这一问题愈发严重。据日本厚生劳动省统计，2022年日本新生儿数量首次跌破80万人，创下100多年来的最低值，少子化问题已给日本社会经济发展带来诸多挑战，如劳动力减少、人口老龄化加剧、社会保障压力增大等。

为有效应对少子化问题，日本政府积极行动，发布年度《少子化社会对策白皮书》，全面阐述少子化现状、分析其产生原因，并提出一系列针对性的政策措