- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
从《在痛苦的世界中尽力而为》(节选)看汉英翻译实践与技巧
一、引言
1.1翻译项目背景
《在痛苦的世界中尽力而为》是俞敏洪先生的口述作品,由优米网精心整理而成。这本书犹如一面镜子,真实且全面地映照出俞敏洪先生五十载人生的风雨兼程。在书中,俞敏洪以其一贯幽默诙谐又充满智慧的语言风格,缓缓展开他贫穷却充满希望的少年时代画卷,讲述了与父母朝夕相伴日子里那些平凡又深刻的生活点滴,以及从父母身上领悟到的做人做事的道理。他详细回溯了大学时代的青涩与成长,尤其是大学毕业后那段充满荆棘却又铸就辉煌的创业历程,其中所遭受的各种艰难困苦、惊险磨难,都被一一呈现在读者眼前。例如,在创业初期,他面临着资金短缺、师资
您可能关注的文档
- “产”义多维探析:语义、词汇与文化视角下的深度解读.docx
- 国际金融监管规制下影子银行法律问题剖析与应对策略探究.docx
- 单纯BPH与合并前列腺炎患者临床特点的差异与诊疗意义探究.docx
- 情感观察类网络综艺:女性主义的影像书写与受众影响探究.docx
- 混合分形布朗运动模型下欧式期权定价的理论深化与实证拓展.docx
- 中国上市公司市场时机、融资行为与资本结构的实证探究:理论与实践的交融.docx
- 中国古代哲学中“体用”范畴的演变与意义探究.docx
- 重卡差速器壳生产线:自动化与信息化融合的关键技术及应用实践.docx
- 中国货币互换协议:驱动因素剖析与双边贸易联动效应探究.docx
- 基于数据驱动的车床轻量化设计数据库系统构建与应用研究.docx
- IL-6反式信号:CAR-T细胞治疗效能提升的关键解锁密码.docx
- 汉语言中“响”字的多维语义探究与应用.docx
- 论“究”义之演变及其在文化语境中的多元呈现.docx
- 齿轮传动环向铅剪切阻尼器滞回性能:试验与数值模拟的深度剖析.docx
- 从对比视角剖析听障与健听初中生写作能力及影响因素.docx
- 商业直接投资对长三角产业结构变动的多维影响与协同发展研究.docx
- 深度学习驱动下多模态神经生物数据解析及脑疾病精准识别研究.docx
- 课堂观察:农村高中生物教学的革新与成效探究.docx
- 完全市场化下新疆棉花市场价格波动因素剖析与调控政策探究.docx
- 基于动态Copula-TGARCH模型的沪铜期货套期保值效能优化探究.docx
文档评论(0)