高一语文鸿门宴翻译及原文（9篇）.docxVIP

高一语文鸿门宴翻译及原文（9篇）

鸿门宴中，项羽设宴待刘邦，意在除掉他。刘邦机智应对，最终逃脱。此事反映了权力斗争的复杂与险恶，令人深思。为何英雄之间总是难以相容？以下是的小编为大家分享的高一语文鸿门宴翻译及原文文章，欢迎您借鉴参考。

成语篇1

项庄舞剑，意在沛公：比喻表面上有一个堂皇的名目，实际上却另有所图。

劳苦功高：做事勤劳，功劳很大。

大行不顾细谨，大礼不辞小让：做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲究小的谦让。

人为刀俎，我为鱼肉：比喻生杀之权掌握在他人手里，自己处于被人宰割的地位。

固定格式篇2

孰与：与……相比，谁……?表示比较。如“孰与君少长？”

为……所：被……，表被动。如“若属皆且为所虏”

无以(无……以……)：没有什么东西拿来……如“军中无以为乐”

一词多义篇3

1.谢

谢罪、道歉：旦日不可不蚤自来谢项王。

感谢：哙拜谢，起，立而饮之。

辞谢：乃令张良留谢。

2.辞

推辞：臣死且不避，厄酒安足辞！

告别：今者出，未辞也，为之奈何？

讲究、计较：大礼不辞小让

3.故

故旧、交情：君安与项伯有故？

因此：故听之

特意：故遣将守关者，备他盗出入与非常也。

4.且

将：且为之奈何？

况且：臣死且不避，厄酒安足辞！

5.胜

尽：刑人如恐不胜

禁得起：沛公不胜杯杓

6.之

到：项伯乃夜驰之沛公军。

代词，这：为之奈何？

取消句子的独立性：愿伯具言臣之不敢倍德也。

结构助词，的：今者有小人之言。

7.去

距离：相去四十里。

离去，离开：脱身独去。

8.于

向，对：沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：

比：长于臣。

在：复得见将军子此。

判断句篇4

此天子气也。

楚左尹项伯者，项羽季父也。

亚父者，范增也。

所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

夺项王天下者，必沛公也。

沛公之参乘樊哙者也。

如今人方为刀俎，我为鱼肉

注释篇5

1.沛公：即汉高祖刘邦，在沛县（今属江苏）起兵反秦。霸上：一作“灞上”，即灞水西之白鹿原，在今陕西西安东。

2.王（wàng）：称王。

3.旦日：明天。飨（xiǎng）：用酒食款待，这里指犒劳。

4.说（shuì）：劝说。

5.幸：宠幸，宠爱。

6.气：预示吉凶之气。汉代方士多有望气之术，认为望某方云气即可测知吉凶。

7.左尹（yǐn）：令尹的辅佐，为楚国官名。项伯：项羽的族叔。

8.善：亲善，跟……要好。

9.具告以事：把项羽想袭击刘邦的事情详细地告诉张良。

10.毋（wú）从俱死：不要跟着沛公一起死。又王念孙认为“从”当作“徒”，意思是白白地。

11.亡去：逃离。

12.语（yù）：告诉。

13.鲰（zōu）生：浅薄愚陋的小人。鲰，小。

14.内：同“纳”。

15.当：挡住，抵挡。

16.固：固然，当然。

17.安：何，怎么。有故：有旧交。

18.游：交游，交往。

19.活之：使之活，使他免于死罪。

20.孰与君少（shào）长（zhǎng）：跟你相比年纪谁大谁小。

21.兄事之：像对待兄长一样侍奉他。事，侍奉。

22.要（yāo）：邀请。

23.卮（zhī）：酒器。为寿：古时献酒致祝颂词叫为寿。

24.秋毫：秋天动物身上新长出的细毛，比喻极细微的东西。毫，一作“豪”，同“毫”。

25.籍：登记。

26.府库：仓库。

27.非常：指意外变故。

28.倍德：就是忘恩负义的意思。倍，同“背”。

29.蚤：同“早”。谢项王：向项王赔罪。谢，谢罪，道歉。

30.从百余骑（jì）：带领随从一百多人。骑，一人一马为一骑。

31.不自意：自己想不到。

32.即日：当天。

33.东向坐：面朝东坐。这是表示尊贵。

34.数（shuò）：多次。目：用眼色示意。

35.玦（jué）：环形而有缺口的佩玉。三：这里是表示好几次。

36.忍：狠心。

37.若：汝，你。

38.不者：不然的话。不，同“否”。

39.若属：你们这班人。且：将。为所虏：被他俘虏。

40.翼蔽：遮蔽，掩护。翼，用翼遮盖，保护。

41.樊哙（kuài）：刘邦麾下战将。

42.与之同命：跟沛公共生死。一说“同命”，即拼命。

43.拥：抱，持。

44.交戟：把戟交叉起来。

45.仆：倒下。

46.披：分开。

47.瞋（chēn）目：睁大眼睛。

48.眦（zì）：眼眶：

49.跽（jì）：长跪，挺直上身跪起来。古人席地而坐，坐时臀部压在小腿上，挺直上身就显得身子长了，叫长跪，就是跽。

50.参乘（cānshèng）：即“骖乘”，古代主将战车上居于右侧担任护卫的武士，又叫车右。

51.斗：古代盛酒器。《会注考证》引李笠说《汉书·樊哙传》“与”下无“斗”字，“斗”盖衍字。

52.彘（zhì）肩：猪腿。生：当是“全”之误。

53.啖（dàn）吃。

54.举：尽。

55.刑人：给人用刑。胜：尽，极。

56.细说：指小人的谗言。

57.如厕：上厕所。如，往。