打电话和接电话英语口语.doc

打电话和接电话英语口语用语

电话英语中最基本的就是打电话和接电话，而中文和英文在电话用语方面更是有着很大的区别，比如，我们中文中如果是接电话会说：我是某某人，请讲，所以对应的英语翻译是：iam--.speaking,please。但是英语却不是这样的，正确的英语是：Thisis--speaking。

我们先通过以下三段对话来了解一下这方面的差异：

DialogueA

A：Hello？

B：Hello．isthis4474716？IdliketospeaktoMr．Wang，please？

A：Imsorry．Mr．Wangisoutrightnow．

B：MayIknowwhenhellbeback？

A：Idontknow，buthewillcertainlybebackforlunch．Thisishiswifespeaking．CanItakeamessageforhim？

B：Thankyou，Mrs．Wang．Pleasetellhimtobeattheairportonehourbeforetomorrowafternoon．

A：Verygood．Illlethimknowassoonashecomesback．But，mayIhaveyourname，please？

B：ThisisLinMing．Thankyou．Bye．

A：Good-bye．

DialogueB

A：Goodmorning．

B：Goodmorning．ThisisLiGanghereImcallingfromNewYorkinAmerica．

A：HowcanIhelpyou？

B：ImtryingtogetholdofMr．Chen．Isheavailable？

A：Illjustfindoutforyou，sir…Hello，areyoustillthere？Unfortunately，Mr．Chenisnotavailableatthemoment．WouldyoulikemetoputyouthroughtoMr．Li？

B：Yes，please．Thatsverykindofyou．

A：Yourewelcome．

DialogueC

（A：JaneB：MaryC：Sue）

A：Hello！

B：Hello！Goodmorning．Whoisthatspeaking？

A：ItsJane．ImsosorrythatImadesuchanearlyphonecall．

B：Itsnothing．Whodoyouwishtotalkto？

A：IsSueJamesin？

B：Sue！Janewantsyouonthephone．

A：Hello！IsSuethere？

C：Yes，speaking．

A：Oh，sorry，ImafraidIwontattendthemeetingthismorning．LastnightIhadasorethroatandIstartedgettingbot．

C：Doyouhaveatemperature？Haveyoutakenit？

A：No，haventyet．

C：Dontworryaboutthemeeting．Youdbettergotoseeadoctor．Iwishyouwillsoonbewell．

A：Thankyou，Sue．Bye．

B：Bye．

通过以上三段小对话，我们了解了电话英语的一些基本的口语用法和表达。下面我们来学习一下电话英语中的一些常用的词汇。

WordsandExpressions

availablea．可得到的，可达到的

airportn．机场，航空站

NewYorkn．纽约

unfortunatelyad．不幸地，遗憾地

welcomea．受欢迎的

attendvt．出席，参加

sorea．痛的，疼痛发炎的

throatn．咽喉，喉咙

American．美国

seeadoctor看医生，就诊

putthrough（电话用语）把……接通

最后我们来复习一下电话英语中接听电话一些口语用语：

1．Hello，isthis4474716？喂，是4474716号吗？

2．Idliketospeak