中考语文文言文阅读理解《记承天寺夜游》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读理解《记承天寺夜游》含答案译文

阅读下文，完成下面小题。

记承天寺夜游

苏轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

11．下列选项中加点词语意思都相同的一项是（???）

A．解衣欲睡??????????????随心所欲?????欲擒故纵

B．月色入户??????????????家喻户晓?????夜不闭户

C．念无与为乐者??????????念念不忘?????一念之差

D．遂至承天寺寻张怀民????异乎寻常?????寻根究底

12．把选文中画模线的句子翻译成现代汉语。

但少闲人如吾两人者耳。

____________________________________________________________________________________________13．选文中“怀民亦未寝”中“亦”字暗含着作者怎样的心理？请简要分析。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________14．选文和下面的链接材料各是怎样从侧面表现月光皎洁的？请简要分析。

【链接材料】

曾与印持①诸兄弟，醉后泛小艇，从西泠②而归。时月初上，新堤柳枝皆倒影湖中，空明摩荡③，如镜中复如画中。

（李流芳《题孤山夜月图》）

【注释】①印持：僧人名。②西泠：西湖的一座小桥。③摩荡：荡漾。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

【解析】

11．本题考查一词多义。要根据具体的语境来分析辨别词义。

A.欲：想要/想要/想要；

B.户：门/人家，住户/门；

C.念：考虑/想念/念头；

D.寻：寻找/古代长度单位/寻求；故选A。

12．本题考查句子翻译能力。

重点词有：但，只是；闲人，清闲的人；耳，语气词，相当于“罢了”。

13．本题考查作者心理的分析。

苏轼因月色入户，欣然起行，但是没有人和他共同游玩，于是想到和他同样贬官到黄州的朋友张怀民。但是张怀民住在承天寺，不知他是否已入睡。结果走到一看，“怀民亦未寝”，于是“相与步于中庭”，共同赏月谈心。苏轼与张怀民相同际遇，相似处境，“亦未”蕴含着作者的欣喜之情，因为怀民似乎与自己心有灵犀，夜深不睡，好像正在等待作者的到访一般，因此二人堪称知音。

14．本题考查文章写法的分析。

苏轼《记承天寺夜游》一文中没有直接描写月光，而是用“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”从侧面描写月光的澄澈，这句话运用比喻的修辞，将澄澈的月光比喻成积水，交错相生的水草比喻竹柏的影子，生动形象地写出月光的皎洁空灵，清亮无比。

链接材料中，也没有直接描写月光，而是用“时月初上，新堤柳枝皆倒影湖中，空明摩荡，如镜中复如画中”从侧面描写月光，正因为月光明亮、月色清朗，湖面上新堤柳枝的影子才能明亮澄澈，清晰可见，如明镜图画一般。

参考译文：

????元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣入睡，恰好看到这时月光从门户照进来，于是高兴地起身出门。考虑到没有和我一起游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有入睡，就一同在庭院里散步。月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月亮?又有哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

链接材料

????曾经和印持等诸位兄弟朋友，在喝酒后乘小船游览，从西泠桥回来。当时初月刚刚升起，新修的大堤和柳树枝都倒影在湖面上，很是空旷，波光荡漾，好像镜子一般，又像是在画中一般。

【答案】

11．A????

12．只是缺少像我俩这样的闲人罢了。????

13．示例：欣喜。找怀民赏月，怀民果然也没有睡。似乎正在等着作者，确实有知音相见之欣喜。????

14．选文用竹柏影子给人造成的错觉，侧面表现月色的澄澈空明。链接材料通过月光下湖面的明亮澄澈、湖堤柳枝倒映湖面的清晰可见，侧面表现月色的清朗。