跨文化视角下2015芝加哥旅游推介会翻译实践探索与启示.docx

跨文化视角下2015芝加哥旅游推介会翻译实践探索与启示

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，国际旅游行业蓬勃发展，各国之间的旅游交流愈发频繁。旅游作为促进文化交流与经济发展的重要方式，其影响力不断扩大。中国游客的出境游热情持续高涨，对国外旅游目的地的需求日益多样化，这也促使世界各地的旅游机构积极开展针对中国市场的推广活动。

芝加哥作为美国的重要城市，拥有丰富的旅游资源，涵盖了独特的建筑景观、多元的文化艺术、深厚的历史底蕴以及繁荣的商业氛围。其标志性的建筑如威利斯大厦、约翰?汉考克中心等，展现了现代建筑的魅力；芝加哥艺术学院、菲尔德自然历史博物馆等文化艺术场所，收藏了众