机智正如带有尖锐与幽默区别.pdfVIP

机智正如带有与幽默的区别

·S·布鲁克斯

我不确定我有能力能够把智慧与幽默清晰地区分开来。或许它们间的差别实在是太模糊了

以至于只有那些留着长长花白胡子的人才能作出解决。然而，即使是一个自命不凡的人，只

要他头脑是清醒的，就会对此有自己的看法。

我确信机智与幽默相比，幽默具备了更让人觉得舒适和生活过得更有价值的特性。如果他

们的天赋是真实存在而不仅仅是虚有其表，那么风趣幽默的人总会是的伙伴并且是

最能够与你促膝长谈的。他们的话总能让人感到舒心惬意。在尴尬的时候，幽默者就像能敏

捷提线木偶的大师，稍微用一些笑话这些线绳就能绝伦地打破僵局。但在一个单纯

只是机智的人口中说话之前，话语是很艰涩的。一个机智者头脑中一闪而过的灵光是不足以

让人感到舒心的，但一个幽默者却能散发出满足感给人如另一支点亮整间房屋的蜡烛般的。

我非常仰慕机智但并不是真的喜欢它。机智是我无法驾驭的，然而幽默却是我的亲密战友。

幽默从来取笑我的缺点。幽默者不会像熔炉里的那样在那，他们是的同伴。

然而智者的舌头就像赶驴人挥舞的棍子那样。

机智正如带有灵敏嗅觉的精简结构，反之幽默有温柔的眼睛和舒适的周长。如果有必要的

话，机智运用以达到说话效果，就像一只快要跳起来的猫，但是幽默却把平静简单置于

一张椅子上。机智在个人表现里能起到更好的效果，但幽默却是群体表现里最好的选择。机

智如闪电般锋芒，幽默则如阳光般弥漫。机智能迎合社会的风气并在词组和判断上精确地表

现，然而幽默却与平凡永恒的事物相关联。机智华丽地穿戴丝绸，而幽默却在风中朴素地延

续。机智设置一个陷阱，而幽默在脑海里突然拉起警报却无造成一个受害者。机智是餐桌前

措辞更加严厉的客人，而幽默却能在人生遭遇不幸中起到保护的作用。在进餐时，当机智的

展现有所闪失，那么它就成为笑柄；相反，尽管幽默却只有在进餐时展现才能大放异彩。幽

默是捧腹大笑于别人的笑柄并隐藏自己的笑柄，然而机智却在自习室里而为求一个生动

的答案，但是机智就像是我们所处的平凡这个我们所处的世界里，我们的靴子会

沾上粘土，我们在到来时会感到疲惫。这是一个因久经多年战火不断而充斥悲伤和

苦难的世界。因此，正如我对故友的看法一样，与其说那些能为陪伴关系带来更大价值的人

是那些机智的人，还不如说他们是那些把幽默风趣运用在最优美最真实的意义上的人。同样，

有种机智不是机智，正如所写的那样：

机智的喧闹声我从来不曾听见，

当驴响起，我只知道驴子。

我最近和一个因“机智”而臭名昭彰的人（一个的确“机智”的人）坐在一起用餐，这个

人是经由女东道主介绍来给做的。在此之前我看过了许多他对书籍和戏剧的点评。

正当我坦承这其中所展现的的机智和才华横溢之时，我理所当然地把它们看成了是严厉而聪

明的，而事实上缺少了具备更广泛基础的幽默所看重的真实。他的写作风格——染上了当时

的坏风气——过分表明一个悖论，过分给那些异于常理的事物作断言并过分舍本逐末（只是

为了细查一根无价值的针而把有价值的干草堆搁置一旁）。他的评论很少情况下是正确的—

—虽然我们大部分人认为这些评论是对的，但是它们的闪亮登场只是为了抓住读者的猎奇的

心理而哗众取宠。

在交谈过程中，我发现他和文评里所表现的个性一样，尽管按严格意义上来说这

不能算是交谈，因为交谈需要词汇和想法的交换。交谈本不应该被看作是