江西应用工程职业学院《西班牙语笔译1》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

江西应用工程职业学院

《西班牙语笔译1》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、对于意大利文学，在但丁的《神曲》中，以下关于其在文学史上的地位和影响的说法，哪一个是正确的？（）

A.开创了欧洲文艺复兴时期文学的先河，对后世文学的发展产生了深远的影响

B.虽然在当时引起了一定的关注，但随着时间的推移，其影响力逐渐减弱

C.只是一部普通的宗教题材作品，对意大利文学的发展没有特别突出的贡献

D.由于其语言晦涩难懂，在文学史上的地位被高估，实际价值不大

2、在日本近代文学中，自然主义文学流派受到关注。以下哪位作家的作品具有自然主义风格？（）

A.岛崎藤村

B.夏目漱石

C.芥川龙之介

D.川端康成

3、在德国文学中，黑塞的作品关注个体的心灵成长和精神探索。以下关于黑塞作品的主题，不准确的是？（）

A.寻找自我和人生的意义B.对传统文化的批判和反思C.倡导人与自然的和谐相处D.宣扬功利主义和物质主义

4、英国诗人雪莱的诗歌充满了对自由和理想的追求，他的哪首诗被视为浪漫主义诗歌的经典之作？（）

A.《解放了的普罗米修斯》B.《致云雀》C.《伊斯兰的起义》D.《西风颂》

5、19世纪法国批判现实主义作家福楼拜的作品严谨细腻。以下关于福楼拜创作的特点，哪一项最能体现其艺术追求？（）

A.客观冷静的叙述B.对细节的精心刻画C.优美精确的语言D.对女性心理的剖析

6、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》内容丰富，以下关于其主题的表述，不准确的是（）

A.宣扬宗教教义B.展现战争的残酷C.探讨人生的意义D.只是一部英雄传奇

7、美国文学中的“垮掉的一代”代表作品风格独特。以下关于“垮掉的一代”文学的特点，哪一项最能反映其反传统精神？（）

A.流浪生活的描写B.即兴创作的方式C.对主流价值观的否定D.放纵不羁的行为

8、对于古代埃及文学，以下哪种文学体裁主要用于记录法老的功绩和宗教仪式？（）

A.神话

B.诗歌

C.传记

D.箴言

9、美国作家麦尔维尔的《白鲸》是一部充满象征意义的作品，白鲸象征着？（）

A.自然的力量B.人类的恐惧C.命运的无常D.以上都是

10、在德国表现主义文学中，作品常常通过夸张变形的手法表达内心的感受和体验。以下哪位作家的作品具有典型的表现主义风格？（）

A.卡夫卡

B.托马斯·曼

C.布莱希特

D.凯泽

11、19世纪英国批判现实主义文学发展，对于狄更斯的小说，以下特点描述不正确的是（）

A.具有浓厚的人道主义情怀B.擅长描写社会底层人物C.结局往往过于理想化D.情节单调，缺乏吸引力

12、美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》反映了美国梦的破灭，以下关于其象征意义，理解错误的是（）

A.绿灯象征着梦想和希望B.盖茨比的豪宅象征着财富和虚荣C.黛西象征着纯洁和美好D.宴会象征着空虚和堕落

13、对于文艺复兴时期法国文学，以下哪位作家的作品以其对人文主义思想的宣扬而具有重要地位？（）

A.拉伯雷

B.蒙田

C.拉辛

D.高乃依

14、古希腊罗马文学对后世文学产生了深远影响。以下关于其影响的表述，不准确的是？（）

A.为后世文学提供了丰富的题材和主题B.确立了文学的基本体裁和表现手法C.其人文主义精神被后世完全继承和发扬D.对欧洲文学的发展起到了奠基作用

15、德国作家歌德的《浮士德》是一部具有深刻哲理的作品，浮士德在追求理想的过程中经历了多个阶段，以下哪个阶段不是浮士德的经历？（）

A.知识追求B.爱情追求C.权力追求D.财富追求

二、简答题（本大题共3个小题，共15分)

1、（本题5分）阐述《第二十二条军规》中“黑色幽默”的表现手法及其讽刺意味。

2、（本题5分）分析新小说派作品中对传统叙事结构的颠覆和创新。

3、（本题5分）请详细阐述《呼啸山庄》中画眉田庄与呼啸山庄的对比和其所代表的社会阶层差异。

三、论述题（本大题共5