中国特色话语体系英译策略与技巧研究.docxVIP

中国特色话语体系英译策略与技巧研究

目录

中国特色话语体系英译策略与技巧研究（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

一、内容概览．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2研究目的与内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.3研究方法与路径．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

二、中国特色话语体系概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.1中国特色话语体系的定义与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.2中国特色话语体系的历史发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.3中国特色话语体系的核心要素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

三、中国特色话语体系英译现状分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

3.1英译过程中的主要挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

3.2影响英译效果的因素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．