教程分析辞典天.pdfVIP

斯辞典第114天(2016/6/16)：

第1131页：navigation

由于我们学习的是中阶词典，因此没有收入navigate在航海和导航以外的两个用法：

例句1）：Thewebsiteisfairlyplain,butveryeasytonavigate.（该内

容平平，但是导航很方便）

如果从导航这个角度联想，一般就是starnavigation（星体导航），satellite

另一个）

第1132页-第1133页：neat

比起用neat形容事物摆放得井井有条，形容一个人爱整洁，neat在形容女性相貌时的

写法显得更为独具匠心，值得效仿，斯辞典中有两个例句：

1）afadedwomanwithneatfeatures…这个女人风华不在，但也算长得

2）Shewasasmallwoman,slenderandneatlymade.她是小巧玲珑的女人，身材

苗条匀称。

我们还可以将neat用于衣着的写法，用衣着的光鲜，反衬女性的美丽，例如：Shewas

neatlydressed（穿着整洁）

Shewasdrawingnear,andherslenderfigurejumpedintomyeyes:Shewasneatly

dressed,inawhitemuslinskirt,withavelvetribbonroundherwaist.Bareheaded,

sheheldaparasol,withadeepborderofembroidery.Andshewasstrikingly,

admirablypretty.

她越走越近，苗条的身影映入我的眼帘：她衣着整齐，身穿白色细纹布做成的连衣裙，

一条丝绒裙带系在腰间。她没有戴帽子，手中握着一把遮阳伞，边缘上带着。她惊

人的美貌，使人产生一种敬仰之情。

第1134页-第1135页：need

need是个通俗易懂的词，用法兼顾情态动词和动词两种用法，怎样才能将其用于写作

呢？大家应该注意第1135页的那个beinneedofsomething,做为习语使用的时候，要

比只写need好得多：beinneedofrest（需要休息），beinneedofashave（需要刮

脸），beinneedoffinancialassistance（需要支持），beinneedofup-to-date

information（需要即时信息）,beinneedofrenovation（需要装修）

还可以将这种写法推而广之，大家看简.奥斯汀是怎样写want的：Itisatruth

universallyacknowledgedthatasinglemaninpossessionofagoodwealthmustbe

inwantofawife.

这句话为什么在文学史上如此著名呢？听我细细道来：

首先，在这句话的写法中，简奥斯汀在引言句itisatruthuniversallyacknowledged

that的后面运用了平行对称结构，asingleman和agoodwealth对称；inpossessionof

和inwantof对称。它给我们的启发是，写单句的时候，也可以模仿将形容词平行配置于

名词的前面，形成对称，即使是初中一样的词汇，也能写出不错的效果，比如Thepicture

abovedepictsasmallyetbeautifulflower,whichisbloominginalargeand

comfortableroom.有了形容词增词的意识，就能将头脑中的简单词汇通过联想的形式

出来，逐渐学会单句写作。

其次，细心的读者会发现这句话中的规律，