三字节选相关-教学材料.pdfVIP

6.三字经(节选)

相关资料：

中国

《三字经》是中国传统的儿童启蒙读物，知名度极高。古代儿童

都是通过背诵《三字经》来识字知理的。《三字经》用简洁通俗的白

话讲出了亘古不变的哲理，脍炙人口、广为流传；不受文字限制，用

通俗的文字将经史子集等各部类的知识揉合在一起，全文用典极多，

全篇充满乐观精神；在《三字经》出现之前，蒙学读物都是四个字一

句，《三字经》则以三言形式出现，读起来轻松愉快，更符合儿歌特

点，明朝称其“句短而易读，殊便于开蒙”，故此为蒙学第一

书。《三字经》在古代被称为“小纲鉴”，可以将零散的知识贯穿起来，

使读书积累的百科知识，得以纳入一个清晰知识体系。

《三字经》与《百家姓》、《千字文》并称为中国三大国学启蒙读

物。

国际

从明朝开始，《三字经》就已流传至中国以外的国家。

根据记载，世界上最早的《三字经》翻译本是拉丁文。1579年，

历史上第一位研究汉学的欧洲人，到澳门学习中文，他从1581

年就开始着手翻译《三字经》，并将译文寄回意大利。

1727年，沙俄政府派遣一批人