对外经贸大学_法律英语(3篇).docxVIP

第1篇

随着全球化进程的不断深入，法律英语作为一门专业英语课程，在我国高等教育体系中越来越受到重视。对外经贸大学作为我国外语教学和国际贸易人才培养的重要基地，开设了法律英语课程，旨在培养具有扎实法律功底和较高英语水平的复合型人才。本文将从课程概述、教学内容、学习方法以及个人学习心得等方面对对外经贸大学法律英语课程进行探讨。

一、课程概述

1.课程背景

法律英语作为一门跨学科课程，涉及法律、英语、语言学等多个领域。在我国，随着法治建设的不断推进，法律英语人才的需求日益增长。对外经贸大学法律英语课程旨在帮助学生掌握法律英语的基本知识、技能和术语，提高学生的法律素养和英语应用能力。

2.课程目标

（1）使学生掌握法律英语的基本语法、词汇和句型，具备一定的法律英语阅读、写作和翻译能力；

（2）培养学生对法律知识的理解和运用能力，提高学生的法律素养；

（3）增强学生的跨文化交际能力，为今后从事涉外法律事务打下坚实基础。

二、教学内容

1.法律英语基础知识

（1）法律英语语法：包括主谓一致、时态、语态、虚拟语气等；

（2）法律英语词汇：包括法律术语、专业词汇、常用词汇等；

（3）法律英语句型：包括法律文书常用句型、法律论证句型等。

2.法律英语阅读

（1）法律文书阅读：包括合同、判决书、法律意见书等；

（2）法律案例阅读：包括国内、国际典型案例；

（3）法律评论阅读：包括学术论文、案例分析等。

3.法律英语写作

（1）法律文书写作：包括合同、诉状、法律意见书等；

（2）法律论证写作：包括法律论文、案例分析等。

4.法律英语翻译

（1）法律文书翻译：包括合同、判决书、法律意见书等；

（2）法律案例翻译：包括国内、国际典型案例。

三、学习方法

1.理论与实践相结合

在学习法律英语过程中，既要注重理论学习，又要加强实践锻炼。通过阅读法律英语教材、案例、法律文书等，了解法律英语的基本知识和技能；同时，积极参加课堂讨论、模拟法庭等活动，提高自己的实际操作能力。

2.多媒体辅助教学

利用多媒体技术，如网络资源、视频、音频等，拓宽学习渠道，提高学习效果。例如，观看英文法律纪录片、听英文法律讲座等，提高自己的法律英语听力和口语水平。

3.注重跨文化交际能力的培养

在学习法律英语过程中，关注中西方法律文化的差异，了解不同国家的法律体系，提高自己的跨文化交际能力。

4.积极参加实践活动

参加法律英语竞赛、模拟法庭等活动，锻炼自己的法律英语应用能力，提高自己的综合素质。

四、个人学习心得

1.学习法律英语要有兴趣和毅力

法律英语是一门较为枯燥的课程，但只要对法律和英语都充满热情，并具备坚持不懈的毅力，就能在学习过程中取得良好的成绩。

2.注重基础知识的学习

法律英语基础知识是学习法律英语的基础，要注重语法、词汇和句型的学习，为后续学习打下坚实基础。

3.多阅读、多写作、多翻译

通过大量阅读、写作和翻译，提高自己的法律英语水平。在阅读过程中，要学会归纳总结，提炼法律英语的特点；在写作过程中，要注重逻辑性和条理性；在翻译过程中，要准确把握法律术语和语境。

4.加强实践锻炼

积极参加实践活动，如模拟法庭、法律英语竞赛等，提高自己的实际操作能力。

总之，对外经贸大学法律英语课程是一门具有较高实用价值的课程。通过学习法律英语，可以提高自己的法律素养和英语水平，为今后从事涉外法律事务打下坚实基础。在今后的学习过程中，我将继续努力，不断提高自己的法律英语能力。

第2篇

随着全球化进程的加快，国际经贸往来日益频繁，法律英语作为国际法律交流的重要工具，其重要性日益凸显。对外经贸大学作为我国外语教育和经贸人才培养的重要基地，开设了法律英语课程，旨在培养具有扎实法律英语基础、熟悉国际法律规则、能够胜任国际法律事务的高级复合型人才。本文将对对外经贸大学法律英语课程进行概述，包括课程设置、教学目标、教学方法等方面。

一、课程设置

对外经贸大学法律英语课程分为基础阶段和专业阶段，共计四个学期。

1.基础阶段（第一学期）

（1）法律英语基础：介绍法律英语的基本概念、语法、词汇和常用表达，为学生打下扎实的法律英语基础。

（2）国际法律文书写作：学习国际法律文书的写作技巧，包括合同、协议、备忘录等。

2.提高阶段（第二学期）

（1）法律英语阅读：通过阅读国际法律案例、法律评论、法律文件等，提高学生的法律英语阅读能力。

（2）法律英语写作：学习法律英语写作技巧，包括法律意见书、法律报告、法律建议书等。

3.专业阶段（第三、四学期）

（1）国际经济法：学习国际货物买卖法、国际货物运输法、国际支付法等国际经济法律规则。

（2）国际商法：学习国际商法的基本理论、国际商事仲裁、国际投资法等。

（3）国际海事法：学习国际海事法律规则、船舶碰撞、海上保险等。

二、教学目标